Testi di Personality - Whipping Boy

Personality (originale)

I want to marry a personality
Someone who looks just like Koo Stark
And people grow old, they get bored
They forget to take a risk
Sunken dreams for Mr Field
Sold out to the Longman Oz
Solid days and liquid nights
Red boy loved our pavement fights
Now in the dark they’ll be left waiting
Waiting to be told
And in the dark they’ll be left waiting
With nothing left to hold
I wish I were in a bright green field
Staring at the bright blue sky
Like genius revealed
I am ignorant of what she feels
Red guitars and broken hearts
Scarecrow bleeds what no-one needs
Ticket man must play the clown
All our lives spent Underground
'Cause in the dark they’ll be left waiting
Waiting to be told
And in the dark we’ll all be waiting
With nothing left to hold
The fantastic thing about the female
Is that she was put on this earth to be admired and adorned not abused
Or so the Senator said, one night in J. J. Smyths
Where all the punks had played and the jazz men have their day
While the cat was sitting in the corner, sniffing out his 20%
A sniffing and a licking
A drinking and a thinking
About how his life was spent
And then he’d fly, fly into a rage
Because his mind became delayed
And he’d start accusing every one of us
That he’d been betrayed
'Cause in the dark he’s been left waiting
Waiting to be told
In the dark he’s been left waiting
With nothing left to hold
And in the dark we’ll all be waiting
Never to be told

(traduzione)

Voglio sposare una personalità
Qualcuno che assomigli a Koo Stark
E le persone invecchiano, si annoiano
Si dimenticano di correre un rischio
Sogni sommersi per Mr Field
Tutto esaurito al Longman Oz
Giornate solide e notti liquide
Il ragazzo rosso adorava i nostri combattimenti sul marciapiede
Ora al buio saranno lasciati in attesa
In attesa di essere detto
E al buio rimarranno in attesa
Senza più niente da tenere
Vorrei essere in un campo verde brillante
Fissando il luminoso cielo azzurro
Come ha rivelato il genio
Ignoro ciò che prova
Chitarre rosse e cuori infranti
Lo Spaventapasseri sanguina ciò di cui nessuno ha bisogno
Il bigliettaio deve fare il clown
Tutte le nostre vite trascorse sottoterra
Perché al buio rimarranno in attesa
In attesa di essere detto
E nel buio aspetteremo tutti
Senza più niente da tenere
La cosa fantastica della femmina
È che è stata messa su questa terra per essere ammirata e adornata non maltrattata
O così ha detto il senatore, una notte a J. J. Smyths
Dove tutti i punk hanno suonato e gli uomini del jazz hanno la loro giornata
Mentre il gatto era seduto in un angolo, annusando il suo 20%
Un annusare e una leccata
Un bere e un pensiero
Su come è stata trascorsa la sua vita
E poi volava, volava su tutte le furie
Perché la sua mente è stata ritardata
E inizierebbe ad accusare ognuno di noi
Che era stato tradito
Perché al buio è stato lasciato ad aspettare
In attesa di essere detto
Al buio è stato lasciato in attesa
Senza più niente da tenere
E nel buio aspetteremo tutti
Mai da dire