Traduzione del testo della canzone Purple - Whirlwind Heat

Purple (originale)

Anouck feels uptight makes her want to cry
Makes her want to die
Poor poor anouck she only 22 shes only 22
Anouck stands with you she does speak to you
Knees up to her chest she could care less
And anouck doesn’t feel alright
And i feel a little uptight
And i can’t understand what goes inside of her mind
What wrong or right
Anouck keeps inside she has a sneaky eye
She sees the secret side
Poor poor anouck shes slipping in the loop
You see i can’t stop you
Anouck wants to hide she skips in a line hides behind a sign

Purple (traduzione)

Anouck si sente tesa le fa venire voglia di piangere
Le fa venire voglia di morire
Povera povera anouck, ha solo 22 anni, ne ha solo 22
Anouck è con te, ti parla
Ginocchia fino al petto a cui potrebbe importare di meno
E anouck non si sente bene
E mi sento un po' teso
E non riesco a capire cosa le passa per la testa
Cosa è sbagliato o giusto
Anouck si tiene dentro di lei ha un occhio furtivo
Vede il lato segreto
La povera povera anouck sta scivolando nel giro
Vedi che non posso fermarti
Anouck vuole nascondere che salta in una riga si nasconde dietro un cartello