Traduzione del testo della canzone My Advice - Whirlwind

My Advice (originale)

Oh well, I gave you my advice but you just don’t care
I told you not to fool around with me
But you’re as cold as ice and you don’t care
Go on away little honey, don’t come back to me
I told you not to fool with other guys
But baby that’s exactly what you do,
You walk around and wink those big blue eyes
Well, I know pretty baby, that your love ain’t true
Although I told you how I needed you
To hold you oh so tight
But honey you did know, he too
Well, honey that’s all right
I gave you my advice but you don’t care
I told you not to call me on the phone
I warned you once or twice, but you just don’t care
Go on away little honey, stay away from my home
I gave you my advice but you just don’t care
I told you not to fool around with me
But you’re as cold as ice and you just don’t care
Go on away little honey, don’t come back to me
Go on away little honey, don’t come back to me

My Advice (traduzione)

Vabbè, ti ho dato il mio consiglio, ma a te non importa
Ti avevo detto di non scherzare con me
Ma sei freddo come il ghiaccio e non ti interessa
Vai vattene piccolo tesoro, non tornare da me
Ti avevo detto di non scherzare con altri ragazzi
Ma piccola è esattamente quello che fai
Vai in giro e fai l'occhiolino a quei grandi occhi azzurri
Beh, so carino, che il tuo amore non è vero
Anche se ti ho detto quanto avevo bisogno di te
Per tenerti oh così stretto
Ma tesoro lo sapevi, anche lui
Bene, tesoro, va tutto bene
Ti ho dato il mio consiglio ma a te non importa
Ti avevo detto di non chiamarmi al telefono
Ti ho avvertito una o due volte, ma a te non importa
Vai vattene piccolo tesoro, stai lontano da casa mia
Ti ho dato il mio consiglio ma a te non importa
Ti avevo detto di non scherzare con me
Ma sei freddo come il ghiaccio e non ti interessa
Vai vattene piccolo tesoro, non tornare da me
Vai vattene piccolo tesoro, non tornare da me