Traduzione del testo della canzone No Time - Whispering Sons

No Time (originale)

Nervous laughter
Nervous laughter
Nervous laughter
Surrounding me
It’s a pressing silence
Depressing silence
In which words resonate
Like bare fists bashing the gates
My bare fists embrace the bricks
My bare fists embrace the bricks
The streets bleed
But the city still stands
It looks familiar but I can’t remember
It looks familiar but I can’t remember
They are still feeling good
And at least the food is fine
But I’m sick of the dust on their words
So I just cough and smile
So they keep quiet
And I repeat myself
This speech is a performance
I repeat myself
Behind the words is chaos
I repeat after someone else
I repeat after everyone else
It sounds familiar, but I can’t remember
It sounds familiar, but I can’t remember
They are still feeling good
And at least the food is fine
But I’m sick of the dust on my words
So I just cough and smile
Nervous laughter
Nervous laughter
Nervous laughter
Surrounding me

No Time (traduzione)

Risata nervosa
Risata nervosa
Risata nervosa
Mi circonda
È un silenzio pressante
Silenzio deprimente
In cui risuonano le parole
Come pugni nudi che sfondano i cancelli
I miei pugni nudi abbracciano i mattoni
I miei pugni nudi abbracciano i mattoni
Le strade sanguinano
Ma la città è ancora in piedi
Sembra familiare ma non riesco a ricordare
Sembra familiare ma non riesco a ricordare
Si sentono ancora bene
E almeno il cibo va bene
Ma sono stufo della polvere sulle loro parole
Quindi tossisco e sorrido
Quindi stanno zitti
E mi ripeto
Questo discorso è una performance
Mi ripeto
Dietro le parole c'è il caos
Ripeto dopo qualcun altro
Lo ripeto dopo tutti gli altri
Sembra familiare, ma non riesco a ricordare
Sembra familiare, ma non riesco a ricordare
Si sentono ancora bene
E almeno il cibo va bene
Ma sono stufo della polvere sulle mie parole
Quindi tossisco e sorrido
Risata nervosa
Risata nervosa
Risata nervosa
Mi circonda