Traduzione del testo della canzone Kiss Me When I Bleed - White Lung

Kiss Me When I Bleed (originale)

Love is a beast now
It rots my teeth now
He’ll chew through the lies for me
He’ll suck out your eyes for me
And I do the same
I will give birth in a trailer
Huffing the gas in the air
Baby is born in molasses
Like I would even care
(They can beat me up
I never walked straight anyway)
I got a basic need
Kiss me when I bleed
They say I split my pride in two
When I became a bride for you
But what do they know?
I will give birth in a trailer
Huffing the gas in the air
Baby is born in molasses
Like I would even care
(They can beat me up
I never walked straight anyway)
I will give birth in a trailer
Huffing the gas in the air
Kiss me when I bleed
Kiss me when I bleed
Kiss me when I bleed
Like I even care

(traduzione)

L'amore è una bestia ora
Adesso mi fa marcire i denti
Masticherà le bugie per me
Ti succhierà gli occhi per me
E io faccio lo stesso
Partorirò in un trailer
Sbuffando il gas nell'aria
Il bambino nasce nella melassa
Come se mi interessasse
(Possono picchiarmi
Comunque non ho mai camminato dritto)
Ho un'esigenza di base
Baciami quando sanguino
Dicono che ho diviso in due il mio orgoglio
Quando sono diventata una sposa per te
Ma cosa sanno?
Partorirò in un trailer
Sbuffando il gas nell'aria
Il bambino nasce nella melassa
Come se mi interessasse
(Possono picchiarmi
Comunque non ho mai camminato dritto)
Partorirò in un trailer
Sbuffando il gas nell'aria
Baciami quando sanguino
Baciami quando sanguino
Baciami quando sanguino
Come se mi interessasse