Traduzione del testo della canzone Apple Pie - White Trash

Apple Pie (originale)

Walkin' through the ghetto on a Sunday afternoon
Now I was graced by beauty
Caught it shinin' off the moon
But I saw her and she saw me
Then we got together respectively
No, she was talking about love love love
Talk about, now I’m talkin' 'bout love
Now boppin' to the left of me and boppin' to the right
I bopped that mama so damn good
I knocked the nasty out of sight
I said, «Hey, little girl, who do you dig?»
Said, «Any kinda lover wants to pay for my crib.»
No, she was talkin' 'bout love love love
Talk about, just talkin' 'bout love
My my my, to taste is to die
You’re gonna taste like apple pie
Oh let me tell you another thing or two
You’re gonna taste like apple pie
Dig
Now April was the season and it also was her name
I had that girl so deep in check that I soon forgot her name
Could it be June or could it be May?
Does it really make a difference when she walks that way?
Just talkin' 'bout love, love, love
I’m talkin' 'bout, just talkin' 'bout love
My my my, to taste is to die,
You’re gonna taste like apple pie
Oh let me tell you another thing or two
You’re gonna taste like apple pie
Here we go
Gonna take a piece right out of the sky
Well now April was the season and it also was her name
Had the girl so deep in check that I soon forgot her name
Could it be June or could it be May?
Does it really make a difference when she walks that way?
Oh, honey, I’m talkin' 'bout love
I’m talkin' 'bout, I’m talkin' 'bout love
My my my, to taste is to die
You’re gonna taste like apple pie
Oh let me tell you another thing or two
You’re gonna taste like apple pie
Speed it up
Oh let me tell you another thing or two
You’re gonna taste like apple pie
Oh let me tell you another thing or two
You’re gonna taste like apple pie

Apple Pie (traduzione)

Passeggiando per il ghetto di una domenica pomeriggio
Ora ero abbellito dalla bellezza
L'ho catturato splendere sulla luna
Ma io l'ho vista e lei ha visto me
Poi ci siamo riuniti rispettivamente
No, stava parlando di amore amore amore
Parla di, ora sto parlando di amore
Ora saltella alla sinistra di me e salta alla destra
Ho preso quella mamma così dannatamente bene
Ho messo fuori gioco il cattivo
Ho detto: "Ehi, ragazzina, chi ti piace?"
Disse: "Qualsiasi tipo di amante vuole pagare per la mia culla".
No, stava parlando di amore amore amore
Parlare, solo parlare di amore
Mio mio mio, assaggiare è morire
Saprai di torta di mele
Oh lascia che ti dica un'altra o due cose
Saprai di torta di mele
Scavare
Ora aprile era la stagione ed era anche il suo nome
Avevo quella ragazza così sotto controllo che presto ho dimenticato il suo nome
Potrebbe essere giugno o potrebbe essere maggio?
Fa davvero differenza quando cammina in quel modo?
Sto solo parlando di amore, amore, amore
Sto parlando di, sto solo parlando di amore
Mio mio mio, assaggiare è morire,
Saprai di torta di mele
Oh lascia che ti dica un'altra o due cose
Saprai di torta di mele
Eccoci qui
Prenderò un pezzo dal cielo
Bene, ora aprile era la stagione ed era anche il suo nome
Avevo la ragazza così in profondità controllata che ho presto dimenticato il suo nome
Potrebbe essere giugno o potrebbe essere maggio?
Fa davvero differenza quando cammina in quel modo?
Oh, tesoro, sto parlando di amore
Sto parlando di, sto parlando di amore
Mio mio mio, assaggiare è morire
Saprai di torta di mele
Oh lascia che ti dica un'altra o due cose
Saprai di torta di mele
Velocizzalo
Oh lascia che ti dica un'altra o due cose
Saprai di torta di mele
Oh lascia che ti dica un'altra o due cose
Saprai di torta di mele