Traduzione del testo della canzone Let Me Fly - White Vodevil

Let Me Fly (originale)

Feel when i don’t want to feel
kissed when i don’t want to be kissed
touched & dressed like i was made to be best
drained & smiled
like i’m the last who can cry
Maked-up, put the lights up
i’m not pleased to be invited
but let the show on
turn up volume
play my sad song
i don’t want it to stop
R: Your white wings
you used to hide them & string
don’t let them dissapear
or how you’ll get out of here
your white wings
they can’t be shown for years
but you can’t stand it no more
it’s time to re-open old sores
Glad when there’s no point to be glad
claim when you should give up instead
crushed & scared like i am someone’s mistake
covered by paint like i am used to be fake
Maked-up, put the lights up
i’m not pleased to be invited
but let the show on
turn up volume
play my sad song
i don’t want it to stop
R: Your white wings
you used to hide them & string
don’t let them dissapear
or how you’ll get out of here
your white wings
they can’t be shown for years
but you can’t stand it no more
it’s time to re-open old sores
All that fears they can’t be shown for years
they can hurt — all that tears
you used to hide away
and you lie because you’re fake inside
what you did, what you do
is not true
There’s something inside
there’s something to hide
that is something you’ll never show
into your eyes
let me fly
let me try again to know who i am
i don’t know who i am
i wanna know who i am…

Let Me Fly (traduzione)

Senti quando non voglio sentire
baciato quando non voglio essere baciato
toccato e vestito come se fossi fatto per essere il migliore
prosciugato e sorridente
come se fossi l'ultimo che può piangere
Truccato, accendi le luci
non sono contento di essere invitato
ma lascia che lo spettacolo vada avanti
alza il volume
suona la mia canzone triste
non voglio che si fermi
R: Le tue ali bianche
eri solito nasconderli e stringere
non farli sparire
o come uscirai da qui
le tue ali bianche
non possono essere mostrati per anni
ma non lo sopporti più
è tempo di riaprire vecchie piaghe
Felice quando non ha senso essere felice
rivendica quando dovresti arrenderti invece
schiacciato e spaventato come se fossi un errore di qualcuno
coperto da vernice come se fossi falso
Truccato, accendi le luci
non sono contento di essere invitato
ma lascia che lo spettacolo vada avanti
alza il volume
suona la mia canzone triste
non voglio che si fermi
R: Le tue ali bianche
eri solito nasconderli e stringere
non farli sparire
o come uscirai da qui
le tue ali bianche
non possono essere mostrati per anni
ma non lo sopporti più
è tempo di riaprire vecchie piaghe
Tutto ciò teme che non possano essere mostrati per anni
possono ferire - tutte quelle lacrime
eri solito nasconderti
e menti perché sei falso dentro
cosa hai fatto, cosa fai
non è vero
C'è qualcosa dentro
c'è qualcosa da nascondere
è qualcosa che non mostrerai mai
nei tuoi occhi
fammi volare
fammi riprovare per sapere chi sono
non so chi sono
voglio sapere chi sono...