Testi di First Breath After Coma - Whitewater

First Breath After Coma (originale)

There was a time in life
where I lost all hope in myself.
Empty words from an empty head.
Only if you’ve seen the ground
you can see a light.
Maybe time will heal my wounds
but I will always see the scars.
Now I’m awake
taking first steps in a brandnew world.
Out of coma
I’m taking the first breath of my life.
First breath after coma
This one is dedicated to the lost
always be honest to yourself,
be open minded, be yourself
and you will never walk alone.
There was a time in life
where I lost all hope in myself.
Empty words from an empty head.
Only if you’ve seen the ground
you can see a light.
Maybe time will heal my wounds
but I will always see the scars.

(traduzione)

C'è stato un tempo nella vita
dove ho perso ogni speranza in me stesso.
Parole vuote da una testa vuota.
Solo se hai visto il terreno
puoi vedere una luce.
Forse il tempo guarirà le mie ferite
ma vedrò sempre le cicatrici.
Ora sono sveglio
muovendo i primi passi in un mondo nuovo di zecca.
Fuori dal coma
Sto prendendo il primo respiro della mia vita.
Primo respiro dopo il coma
Questo è dedicato ai perduti
sii sempre onesto con te stesso,
sii di mentalità aperta, sii te stesso
e non camminerai mai da solo.
C'è stato un tempo nella vita
dove ho perso ogni speranza in me stesso.
Parole vuote da una testa vuota.
Solo se hai visto il terreno
puoi vedere una luce.
Forse il tempo guarirà le mie ferite
ma vedrò sempre le cicatrici.