Traduzione del testo della canzone Freaks - Whodini

Freaks (originale)

The freaks come out at night
The freaks come out at night
The freaks come out at night
(the freaks come out)
The freaks come out at night
Discos don’t open till after dark
And it ain’t till twelve till the party really starts
And I always had to be home by ten
Right before the fun was about to begin
Crowds of people lined up inside and out
Just one reason, to rock the house
But in the day time the streets was clear
You couldn’t find a good freak anywhere, 'cause
Now when freaks get dressed to go out at night
They like to wear leather jackets, chains and spikes
They wear rips and zippers all in their shirts
Real tight pants and fresh mini skirts
All kinds of colors runnin' through their hair
And you could just about find a freak anywhere
But then again, you could know someone all their life
But might not know they’re a freak unless you see them at night, 'cause
Now the party’s jumpin', the place is packed
And when the crowd’s like this, I’m ready to rap
But before I could bust a rhyme on the mic
Freaks are all over me like white on rice
Freaks come in all shapes, sizes and colors
But what I like about 'em most is that they’re real good lovers
They do it in the park, they do it in the dark
But most freaks are known for breakin' hearts
You could never tell what a freak was thinkin' of And you may never catch a freak without at least one glove
And they don’t walk, when they step, they strut
And nine times out of ten they drive you nuts
But take my advice, you don’t stand a chance
Freaks are so bad they got their own dance
So if you wanna live a nice quiet life
Do yourself a favor, don’t come out at night, 'cause
Hut one, hut two
Hut hut hut

(traduzione)

I mostri escono di notte
I mostri escono di notte
I mostri escono di notte
(escono fuori i mostri)
I mostri escono di notte
Le discoteche non aprono fino al tramonto
E non mancano le dodici finché la festa inizia davvero
E dovevo sempre essere a casa entro le dieci
Proprio prima che il divertimento stesse per iniziare
Folle di persone in fila dentro e fuori
Solo una ragione, per rockeggiare la casa
Ma di giorno le strade erano libere
Non riuscivi a trovare un buon maniaco da nessuna parte, perché
Ora quando i mostri si vestono per uscire la sera
A loro piace indossare giacche di pelle, catene e punte
Indossano strappi e cerniere tutte nelle loro magliette
Veri pantaloni attillati e fresche minigonne
Tutti i tipi di colori scorrono tra i loro capelli
E potresti quasi trovare un maniaco ovunque
Ma poi di nuovo, potresti conoscere qualcuno per tutta la vita
Ma potresti non sapere che sono un mostro a meno che non li vedi di notte, perché
Ora la festa è alle porte, il posto è pieno
E quando il pubblico è così, sono pronto per rappare
Ma prima che potessi rompere una rima sul microfono
I mostri sono dappertutto su di me come il bianco sul riso
I freak sono disponibili in tutte le forme, dimensioni e colori
Ma quello che mi piace di più di loro è che sono dei veri amanti
Lo fanno al parco, lo fanno al buio
Ma la maggior parte dei mostri è nota per spezzare il cuore
Non potresti mai dire a cosa stesse pensando un mostro e potresti non prendere mai un mostro senza almeno un guanto
E non camminano, quando fanno un passo, si pavoneggiano
E nove volte su dieci ti fanno impazzire
Ma segui il mio consiglio, non hai alcuna possibilità
I freak sono così cattivi che hanno il loro ballo
Quindi se vuoi vivere una bella vita tranquilla
Fatti un favore, non uscire di notte, perché
Capanna uno, capanna due
Rifugio Rifugio