Traduzione del testo della canzone If This Is Your Love - WhoMadeWho

If This Is Your Love (originale)

You tell me again that you’re sorry
I make it a vow for you honey
I make it a vow for your money
You tell me again that you need it
Just do let me know when you get it
Do let me know
No one to show desires
No one to show desires
And I don’t know why I come here
If this is your love, don’t wanna know your hate
If this is your love, don’t wanna know your hate
If this is your love, don’t wanna know your hate
If this is your love, don’t wanna know your hate
You tell me again not to worry
I’m making a run for you honey
I’m making a run for your money
You tell me again you know how to get it
Do let me know when you fix it
Do let me know
No one to show desires
Hands are worn out and tired
And I don’t know why I come here
It all disappears right now
We could be laughing right now
And everything’s going to hell
If this is your love, don’t wanna know your hate
If this is your love, don’t wanna know your hate

If This Is Your Love (traduzione)

Dimmi ancora che ti dispiace
Ti faccio un voto, tesoro
Ne faccio un voto per i tuoi soldi
Dimmi ancora che ne hai bisogno
Fammi solo sapere quando lo ricevi
Fammelo sapere
Nessuno per mostrare i desideri
Nessuno per mostrare i desideri
E non so perché vengo qui
Se questo è il tuo amore, non voglio conoscere il tuo odio
Se questo è il tuo amore, non voglio conoscere il tuo odio
Se questo è il tuo amore, non voglio conoscere il tuo odio
Se questo è il tuo amore, non voglio conoscere il tuo odio
Mi dici ancora una volta di non preoccuparti
Sto facendo una corsa per te tesoro
Sto facendo una corsa per i tuoi soldi
Dimmi ancora che sai come ottenerlo
Fammi sapere quando lo risolvi
Fammelo sapere
Nessuno per mostrare i desideri
Le mani sono consumate e stanche
E non so perché vengo qui
Tutto scompare in questo momento
Potremmo ridere in questo momento
E tutto andrà all'inferno
Se questo è il tuo amore, non voglio conoscere il tuo odio
Se questo è il tuo amore, non voglio conoscere il tuo odio