Testi di When She Goes -

When She Goes (originale)

Oh, when she goes.
Her love tears like hooks in my soul
And it burns like the fire from hell, 'til shes back here to hold
And her skin acts like ice to the burn
See, I don’t know anyone else that can make me feel like I’m at home
And I’m out of my mind.
And it’s all like a dream
When nothing is ever it seems
And the walls start to close around me
And there’s no where to run
I breathe deep as I start to come down
Breathe so deep I feel I’ll drown
'Til the voice brings me back to her, her
We all fall down, but baby I figured it out
Seems like I’m out of my mind
Just breathe, slow down, try not to work it all out
All that we’ve got is just time
Oh, I’m washed out stoned.
See, my mind has been dazed for so long
That it feels like there’s no going back to the person I was
When I’m trapped in the shelter of home
See, I don’t know anyone else that can make me feel like there’s no hope
And I’m out of my mind, replaying the scene
As these thoughts start to asphixiate me
Drag me on down to the deep where no one should go
I breathe deep as I start to come down
Breathe so deep, I feel I’ll drown
‘Til the voice brings me back to her
We all fall down, but baby I figured it out
Seems like I’m out of my mind
Just breathe, slow down, try not to work it all out
All that we’ve got is just time
We all fall down, but baby I figured it out
Seems like I’m out of my mind
Just breathe, slow down, try not to work it all out
All that we’ve got is just time
We all fall down, but baby I figured it out
Seems like I’m out of my mind

(traduzione)

Oh, quando se ne va.
Il suo amore piange come ganci nella mia anima
E brucia come il fuoco dell'inferno, finché non torna qui per tenerla
E la sua pelle agisce come ghiaccio per l'ustione
Vedi, non conosco nessun altro che possa farmi sentire come se fossi a casa
E sono fuori di testa.
Ed è tutto come un sogno
Quando nulla è mai sembra
E i muri iniziano a chiudersi intorno a me
E non c'è dove correre
Respiro profondamente mentre inizio a scendere
Respira così profondamente che sento che annegherò
Fino a quando la voce non mi riporterà da lei, lei
Cadiamo tutti, ma tesoro l'ho capito
Sembra che io sia fuori di testa
Respira, rallenta, cerca di non risolvere tutto
Tutto ciò che abbiamo è solo tempo
Oh, sono svenuto sballato.
Vedi, la mia mente è stata stordita per così tanto tempo
Che sembra che non si possa tornare alla persona che ero
Quando sono intrappolato nel rifugio di casa
Vedi, non conosco nessun altro che possa farmi sentire come se non ci fosse speranza
E sono fuori di testa, rivivo la scena
Mentre questi pensieri iniziano ad asfissiarmi
Trascinami fino in fondo dove nessuno dovrebbe andare
Respiro profondamente mentre inizio a scendere
Respira così profondamente che sento che annegherò
Fino a quando la voce non mi riporterà da lei
Cadiamo tutti, ma tesoro l'ho capito
Sembra che io sia fuori di testa
Respira, rallenta, cerca di non risolvere tutto
Tutto ciò che abbiamo è solo tempo
Cadiamo tutti, ma tesoro l'ho capito
Sembra che io sia fuori di testa
Respira, rallenta, cerca di non risolvere tutto
Tutto ciò che abbiamo è solo tempo
Cadiamo tutti, ma tesoro l'ho capito
Sembra che io sia fuori di testa