Traduzione del testo della canzone Save My Life - Wickaman, J Majik, BYOB

Save My Life (originale)

It’s just one step too far away from me
everywhere I go
Trying not to cross the line, but my mind puts signs and sense straight out the
window.
And even though I believe in what I do
Blinded by the lights, I believe the lies as if they’re true, ‘cos
Cos I can’t get my mind right, and you won’t be my lifeline.
Sometimes I forget my lines in this play.
Trying to right my wrongs in this day
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
Yo, there must be more to me than you
Time by the seconds
every tick is ever closer
It’s killing me to save my life
I can’t get my mind right
and you won’t be my lifeline
And even sometimes I forget my lines in this play.
Trying to right my wrongs on this day
Let’s don’t mind the mistake
Trying to turn the right way
Cause I can feel my life away
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life
There must be more to me than you
Time by the seconds
Cause every tick is ever closer
It’s killing me to save my life
It’s killing me to save my life

Save My Life (traduzione)

È solo un passo troppo lontano da me
ovunque io vada
Cerco di non oltrepassare il limite, ma la mia mente mette segni e sensi direttamente
finestra.
E anche se credo in ciò che faccio
Accecato dalle luci, credo alle bugie come se fossero vere, perché
Perché non riesco a sistemare la mia mente e tu non sarai la mia ancora di salvezza.
A volte dimentico le mie battute in questa commedia.
Sto cercando di riparare i miei errori in questo giorno
Mi sta uccidendo per salvarmi la vita
Mi sta uccidendo per salvarmi la vita
Mi sta uccidendo per salvarmi la vita
Yo, in me ci deve essere più di te
Il tempo al secondo
ogni segno di spunta è sempre più vicino
Mi sta uccidendo per salvarmi la vita
Non riesco a chiarire la mia mente
e non sarai la mia ancora di salvezza
E anche a volte dimentico le mie battute in questo spettacolo.
Sto cercando di correggere i miei errori in questo giorno
Non ci preoccupiamo dell'errore
Cercando di svoltare nel modo giusto
Perché posso sentire la mia vita lontana
Mi sta uccidendo per salvarmi la vita
Mi sta uccidendo per salvarmi la vita
Ci deve essere più di me che di te
Il tempo al secondo
Perché ogni segno di spunta è sempre più vicino
Mi sta uccidendo per salvarmi la vita
Mi sta uccidendo per salvarmi la vita