Traduzione del testo della canzone Blame - Everything But The Girl, J Majik

Blame (originale)

I know I wasn’t good
Maybe I was even bad
But I was way too young
To know just what I had
And if I let you down
Now I let you go
But I was so young
And now it’s all gone
I’m the one to blame
I’m the one to blame
You must never think
I wish that you had stayed
Look at where we are
I’m glad you got away
But who’s your daddy now
And where’s your home
You’re living somewhere new
D’you think he’d take me too
I’m the one to blame
I’m the one to blame
I’m the one to blame
I’m the one to blame
(Blame)
(Blame)
Now you forgot the words
Please don’t forget your name
And who gave that to you
Well that was me again
Who let you down and loved you
That was me again
And who’s the one to blame
That was me again
I’m the one to blame
Who let you down and loved you
I’m the one to blame
I’m the one to blame

Blame (traduzione)

So che non stavo bene
Forse sono stato anche cattivo
Ma ero troppo giovane
Per sapere cosa avevo
E se ti deluderò
Ora ti lascio andare
Ma ero così giovane
E ora è tutto finito
Sono io quello da incolpare
Sono io quello da incolpare
Non devi mai pensare
Vorrei che tu fossi rimasto
Guarda dove siamo
Sono felice che tu sia scappato
Ma chi è il tuo papà adesso?
E dov'è casa tua
Stai vivendo in un posto nuovo
Credi che porterebbe anche me
Sono io quello da incolpare
Sono io quello da incolpare
Sono io quello da incolpare
Sono io quello da incolpare
(Colpa)
(Colpa)
Ora hai dimenticato le parole
Per favore, non dimenticare il tuo nome
E chi te lo ha dato
Bene, quello ero di nuovo io
Chi ti ha deluso e ti ha amato
Quello ero di nuovo io
E di chi è la colpa
Quello ero di nuovo io
Sono io quello da incolpare
Chi ti ha deluso e ti ha amato
Sono io quello da incolpare
Sono io quello da incolpare