Traduzione del testo della canzone Choke and Die - Wicked Asylum

Choke and Die (originale)

Nor time, nor thoughts, nor shallow tears
I’m sick of fading just for you
And now my dreams are hollow too
I’m not a baby, I’m not a doll
I’ll smash your face against the wall
Christ I’ll be glad to taste your tears
I only hope you choke and die
I wish to make you cry
And if I could I’d rip your heart
For all the times you’ve torn me apart
Surprised ain’t you to see me rise
Reviving as my tears petrifies
Not anymore you’ll see me creep
Because that thorn now stands too deep
If you’re like me then go away
Or you’ll know sorrow has a name
And keep for you your fucking rose
I only hope you choke and die
I wish to make you cry
And if I could I’d rip your heart
For all the times you’ve torn me apart
I only hope you choke and die
I wish to make you cry
And if I could I’d rip your heart
For all the times you’ve torn me apart

(traduzione)

Né tempo, né pensieri, né lacrime superficiali
Sono stufo di svanire solo per te
E ora anche i miei sogni sono vuoti
Non sono una bambina, non sono una bambola
Ti schiaccerò la faccia contro il muro
Cristo, sarò felice di assaporare le tue lacrime
Spero solo che soffochi e muoia
Voglio farti piangere
E se potessi ti spezzerei il cuore
Per tutte le volte che mi hai fatto a pezzi
Non sei sorpreso di vedermi alzare
Ravviva mentre le mie lacrime si pietrificano
Non mi vedrai più strisciare
Perché quella spina ora è troppo profonda
Se sei come me, allora vai via
Oppure saprai che il dolore ha un nome
E tieni per te la tua fottuta rosa
Spero solo che soffochi e muoia
Voglio farti piangere
E se potessi ti spezzerei il cuore
Per tutte le volte che mi hai fatto a pezzi
Spero solo che soffochi e muoia
Voglio farti piangere
E se potessi ti spezzerei il cuore
Per tutte le volte che mi hai fatto a pezzi