| The grip of dementia that smiles from a veil
| La presa della demenza che sorride da un velo
|
| Distorts all my visions, my passions of clay
| Distorce tutte le mie visioni, le mie passioni di creta
|
| She gathers the nymphos, the child and the rain
| Raccoglie le ninfomani, il bambino e la pioggia
|
| The ballet of death is our own masquerade
| Il balletto della morte è la nostra stessa mascherata
|
| The lanterns are shining from my stoned demise
| Le lanterne brillano per la mia morte lapidata
|
| That sparkles like stars while I’m dying inside
| Che brilla come stelle mentre muoio dentro
|
| The ghost of my sorrow you just cannot bear
| Il fantasma del mio dolore che proprio non puoi sopportare
|
| For nothing is worth of my needless despair
| Perché niente vale la mia inutile disperazione
|
| The ballet won’t stop
| Il balletto non si ferma
|
| Till our voices are whispers
| Finché le nostre voci non saranno sussurri
|
| Like frozen drops at the hands of our trickster
| Come gocce ghiacciate per mano del nostro imbroglione
|
| You walk on the scaffold you try not to see
| Cammini sul patibolo che cerchi di non vedere
|
| You blame me for something you seem to esteem
| Mi incolpi per qualcosa che sembri stimare
|
| In who is delighted to laugh at your sorrow
| In chi è felice di ridere del tuo dolore
|
| In name of your love she will kill you tomorrow
| In nome del tuo amore, ti ucciderà domani
|
| Silent is howling your death dressed in white
| Il silenzio è ululare la tua morte vestito di bianco
|
| You don’t want to see that your time now is nigh
| Non vuoi vedere che il tuo momento è vicino
|
| I may be deceived by my silent devotion
| Potrei essere ingannato dalla mia devozione silenziosa
|
| But all that Iʼll be is confetti in motion
| Ma tutto ciò che sarò sono coriandoli in movimento
|
| The ballet won’t stop
| Il balletto non si ferma
|
| Till our voices are whispers
| Finché le nostre voci non saranno sussurri
|
| Like frozen drops at the hands of our trickster | Come gocce ghiacciate per mano del nostro imbroglione |