Testi di Grasp - Widower

Grasp (originale)

i’ve been in denial for a while now, but i’m coming around
i’ve been blowing in a weird wind, wayward as a Greyhound
you took my grief with a grain of salt, it was difficult, it was all my fault
a long distance phone call from Philadelphia, i was drunk and i needed to talk
but once i had you attention, there’s so much i meant to mention
there’s some things that i have come to understand
you were dry land, i was a drowning man
they say the safest place is a basement in a storm
well darling during downpours, you were my cellar door
well, i half-assed, i gift-wrapped a piece of shit
i was the bearer of bad news, your worst birthday present
that forlorn uniform you fold, and your ice cold eyes rolled
there’s something things that i have come to understand
you were dry land, i was a drowning man
they say the safest place is a basement in a storm
well darling during downpours, i was so self-absorbed
and time will tell if the hand your dealt is worth a damn
there’s no knowing in advance, and the one you held has lost it’s grasp

(traduzione)

Sono stato in negazione per un po' di tempo, ma sto tornando
Ho soffiato con un vento strano, ribelle come un levriero
hai preso il mio dolore con un granello di sale, è stato difficile, è stata tutta colpa mia
una telefonata interurbana da Filadelfia, ero ubriaco e avevo bisogno di parlare
ma una volta che ho avuto la tua attenzione, c'è così tanto che volevo menzionare
ci sono alcune cose che sono giunto a capire
tu eri terraferma, io ero un uomo che annegava
dicono che il posto più sicuro è un seminterrato durante una tempesta
bene cara durante gli acquazzoni, eri la mia porta della cantina
beh, ho fatto il culo a metà, ho incartato un pezzo di merda
ero portatore di cattive notizie, il tuo peggior regalo di compleanno
quell'uniforme sconsolata che pieghi, e i tuoi occhi gelidi rotearono
c'è qualcosa che sono giunto a capire
tu eri terraferma, io ero un uomo che annegava
dicono che il posto più sicuro è un seminterrato durante una tempesta
beh tesoro durante gli acquazzoni, ero così egocentrico
e il tempo dirà se la mano che hai distribuito vale dannatamente
non c'è sapere in anticipo e quello che tenevi ha perso la presa