| Sometimes your heart’s as shaky as a shopping cart
| A volte il tuo cuore trema come un carrello della spesa
|
| It’s seen it’s share of parking lots, it’s been around the block
| Ha visto che è una quota di parcheggi, è stato intorno all'isolato
|
| You’re in the market for a marksman cause cupid’s missed too often
| Sei nel mercato per un tiratore scelto perché Cupido manca troppo spesso
|
| The concern it must be causin', all the fools you had to fuck
| La preoccupazione che deve essere causa di tutti gli sciocchi che hai dovuto scopare
|
| And you’re wrestling reality, it’s a ferris wheel of feelings
| E stai lottando con la realtà, è una ruota panoramica di sentimenti
|
| It’s the wings under your shirt you weren’t aware of
| Sono le ali sotto la maglietta di cui non eri a conoscenza
|
| And i’ll play the patient plymouth rock
| E suonerò il paziente plymouth rock
|
| To your pilgrimage, a thickened plot
| Al tuo pellegrinaggio, una trama fitta
|
| And i’ll take it upon myself to pick the lock, love
| E mi prenderò la responsabilità di scegliere la serratura, amore
|
| Let’s weigh your heart of gold, my guess is it’s immeasurable
| Pesiamo il tuo cuore d'oro, suppongo sia incommensurabile
|
| But still the feeling’s illegible, in the thinest of fine prints
| Ma la sensazione è ancora illeggibile, nelle stampe più sottili
|
| Angel hair, i swear your the devil
| Capelli d'angelo, ti giuro che sei il diavolo
|
| You still glow with a low blood sugar level
| Risplendi ancora con un basso livello di zucchero nel sangue
|
| Still shine when you’ve been disheveled
| Risplendi ancora quando sei arruffato
|
| A strict diet of diamonds
| Una dieta rigorosa di diamanti
|
| And it’s the moon over the meadowlands, the aesthetic of a lover’s hand
| Ed è la luna sui prati, l'estetica della mano di un amante
|
| The tightened grip you never imagined possible
| La presa stretta che non avresti mai immaginato possibile
|
| And it must be love or the altitude
| E deve essere l'amore o l'altitudine
|
| That makes me sweat a swimming pool
| Questo mi fa sudare in una piscina
|
| It’s true, you’re a jewel, you’re jumper cables | È vero, sei un gioiello, sei cavi jumper |