Traduzione del testo della canzone De Doden Hebben Het Goed II - Wiegedood

De Doden Hebben Het Goed II (originale)

In solace and pain
I’ve been trying to hold
White light, shifting to grey
In solace and pain
I fade
In hope and despair
I fade
Only prayers remain
Hear me and see
A shade, I long to be
I fade
Father, grant me my three nails
Force fed faith/fate and wishes come through
No stars will fall.
No wars will end
Father, grant me my three nails
And nothing will change
I fade

De Doden Hebben Het Goed II (traduzione)

In consolazione e dolore
Ho cercato di trattenere
Luce bianca, che passa al grigio
In consolazione e dolore
svanisco
Nella speranza e nella disperazione
svanisco
Rimangono solo le preghiere
Ascoltami e guarda
Un'ombra, desidero essere
svanisco
Padre, dammi i miei tre chiodi
La fede/il destino alimentati dalla forza e i desideri arrivano
Non cadranno stelle.
Nessuna guerra finirà
Padre, dammi i miei tre chiodi
E nulla cambierà
svanisco