Traduzione del testo della canzone blood moon - WIINSTON

blood moon (originale)

I don’t wanna tell you what’s on my mind
It’s too scary for you, too scary for you
There’s a movie on the screen that we don’t even like
It’s too scary for you, too scary
Right-hand drive
I don’t mind, don’t mind
High, summer nights
I don’t mind
In the dark of the night I see ghost and they all look like murders
And you hate me so much ‘cause I crossed out the things that we promised
Oh, I’m punching the wall til I ain’t got no skin on my knuckles
Left the crack going off in the stands singing tough act to follow
Sunrise and gun fighting, fight
Come find me, put a knife through my heart, ya
Making noise in the silence
Maybe better if we die young
Heaven’s for no one
Come find me
Right-hand drive
I don’t mind, don’t mind
High, summer nights
I don’t mind
In the dark of the night I see ghosts and they all look like models
And you hate me so much ‘cause I crossed out the things that we promised
Oh, I’m punching the wall til I ain’t got no skin on my knuckles
Left the crack going off in the stands singing tough act to follow

(traduzione)

Non voglio dirti cosa ho in mente
È troppo spaventoso per te, troppo spaventoso per te
Sullo schermo c'è un film che non ci piace nemmeno
È troppo spaventoso per te, troppo spaventoso
Guida a destra
Non mi dispiace, non mi dispiace
Alta notte d'estate
Non mi dispiace
Nel buio della notte vedo fantasmi e sembrano tutti degli omicidi
E mi odi così tanto perché ho cancellato le cose che avevamo promesso
Oh, sto prendendo a pugni il muro finché non ho la pelle sulle nocche
Ha lasciato il crack sugli spalti cantando un atto duro da seguire
Alba e sparatorie, combatti
Vieni a trovarmi, infilami un coltello nel cuore, ya
Fare rumore nel silenzio
Forse è meglio se moriamo giovani
Il paradiso non è per nessuno
Vieni a trovarmi
Guida a destra
Non mi dispiace, non mi dispiace
Alta notte d'estate
Non mi dispiace
Nel buio della notte vedo fantasmi e sembrano tutti modelli
E mi odi così tanto perché ho cancellato le cose che avevamo promesso
Oh, sto prendendo a pugni il muro finché non ho la pelle sulle nocche
Ha lasciato il crack sugli spalti cantando un atto duro da seguire