Traduzione del testo della canzone Hold On To Your Hiney - Wild Cherry

Hold On To Your Hiney (originale)

Baby, I love the way you movin', can’t take my eyes off you
And everytime I see you doin', I swear you gonna shake somethin' loose
You better hold on to your hiney, that’s what you better do, do, do, yeah
You better hold on to your hiney, 'fore that funky music breaks you in two
I can tell you really like to doin', and you make me wanna scream
And when you get your body into it, yeah
Ooh, you sexy thing
Hold on to your hiney, that’s what you better do, do, do, do
You better hold on to your hiney
'Fore that funky music breaks you in two, yeah
Ain’t nothin' in the world like a smile, 'specially when it’s aimed at you
And girl, you’re just about to drive me wild
Movin' that thing the way you do
You better hold on to your hiney, that’s what you better do, do, do, do
You better hold on to your hiney
'Fore that funky music breaks you in two, yeah
Hold on (hold on) to your hiney
Hold on (hold on) to your hiney
(That's what you better do, you better)
Hold on (hold on) to your hiney
You better hold on (hold on) to your hiney
(you better, hold your hiney)
Hold on to your hiney
(Better, don’t you know you better, don’t you know you better
Wow, hold your hiney)
Hold on to your hiney (hold your hiney)
Hold on (hold on to your hiney)

(traduzione)

Tesoro, amo il modo in cui ti muovi, non riesco a distogliere gli occhi da te
E ogni volta che ti vedo fare, ti giuro che ti libererai di qualcosa
È meglio che ti aggrappi al tuo hyney, è quello che è meglio fare, fare, fare, sì
Faresti meglio a tenerti al tuo hyney, 'prima che la musica funky ti spezzi in due
Posso dire che ti piace davvero fare e mi fai venire voglia di urlare
E quando ci metti dentro il tuo corpo, sì
Ooh, sei una cosa sexy
Aggrappati al tuo tesoro, è quello che faresti meglio a fare, fare, fare, fare
Faresti meglio a tenerti al tuo figlio
"Prima che la musica funky ti spezzi in due, sì
Non c'è niente al mondo come un sorriso, specialmente quando è rivolto a te
E ragazza, stai per farmi impazzire
Muovendo quella cosa come fai tu
È meglio che ti aggrappi al tuo hyney, è quello che è meglio fare, fare, fare, fare
Faresti meglio a tenerti al tuo figlio
"Prima che la musica funky ti spezzi in due, sì
Aspetta (tieni duro) al tuo hyney
Aspetta (tieni duro) al tuo hyney
(Questo è ciò che è meglio fare, è meglio)
Aspetta (tieni duro) al tuo hyney
Faresti meglio a tener duro (tenere duro) al tuo hyney
(farai meglio a tenere il tuo hiney)
Tieni il tuo figlio
(Meglio, non ti conosci meglio, non ti conosci meglio
Wow, tieni il tuo amore)
Tieni il tuo hyney (tieni il tuo hyney)
Aspetta (tieni il tuo)