Testi di When You're Alone -

When You're Alone (originale)

Times were, though love was not enough
So you said, «Sorry, Johnny, I’m gone, gone, gone»
You said my act was funny
But we both knew what was missing, honey
So you lit out on your own
Now that pretty form that you’ve got, baby
Will make sure you get along
But you’re gonna find out some day, honey
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you ain’t nothing but alone
Now I was young and pretty on the mean streets of the city
And I fought to make 'em my home
With just the shirt on my back, I left and swore I’d never look back
And, man, I was gone, gone, gone
But there’s things that’ll knock you down you don’t even see coming
And send you crawling like a baby back home
You’re gonna find out that day, sugar
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you ain’t nothing but alone
I knew some day your runnin' would be through
And you’d think back on me and you
And your love would be strong
You’d forget all about the bad and think only of all the laughs that we had
And you’d want to come home
Now it ain’t hard feelings or nothing, sugar
That ain’t what’s got me singing this song
It’s just nobody knows, honey, where love goes
But when it goes it’s gone gone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you’re alone
When you’re alone, you ain’t nothing but alone

(traduzione)

I tempi erano, anche se l'amore non era abbastanza
Quindi hai detto: «Scusa, Johnny, sono andato, andato, andato»
Hai detto che il mio comportamento è stato divertente
Ma sapevamo entrambi cosa mancava, tesoro
Quindi ti sei acceso da solo
Ora quella bella forma che hai, piccola
Si assicurerà che tu vada d'accordo
Ma lo scoprirai un giorno, tesoro
Quando sei solo, sei solo
Quando sei solo, sei solo
Quando sei solo, sei solo
Quando sei solo, non sei altro che solo
Ora ero giovane e carina per le strade cattive della città
E ho combattuto per farne la mia casa
Con solo la maglietta sulla schiena, me ne sono andato e ho giurato che non mi sarei mai voltato indietro
E, amico, ero andato, andato, andato
Ma ci sono cose che ti abbatteranno che non vedi nemmeno arrivare
E ti rispedisco a casa a gattonare come un bambino
Lo scoprirai quel giorno, dolcezza
Quando sei solo, sei solo
Quando sei solo, sei solo
Quando sei solo, sei solo
Quando sei solo, non sei altro che solo
Sapevo che un giorno la tua corsa sarebbe finita
E tu ripensi a me e a te
E il tuo amore sarebbe forte
Ti dimenticheresti tutto del male e penseresti solo a tutte le risate che abbiamo fatto
E vorresti tornare a casa
Ora non sono rancori o niente, zucchero
Non è questo che mi ha fatto cantare questa canzone
È solo che nessuno sa, tesoro, dove va l'amore
Ma quando se ne va non c'è più
Quando sei solo, sei solo
Quando sei solo, sei solo
Quando sei solo, sei solo
Quando sei solo, non sei altro che solo