Traduzione del testo della canzone Another Brick in the Wall - Will Barber

Another Brick in the Wall (originale)

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey!
Teachers!
Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey!
Teachers!
Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
"Wrong, Do it again!"
"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding. How can you
have any pudding if you don't eat yer meat?"
"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!"

(traduzione)

Non abbiamo bisogno di istruzione
Non abbiamo bisogno di nessun controllo del pensiero
Niente umorismo nero in classe
Gli insegnanti lasciano i bambini in pace
Ehi!
Insegnanti!
Lasciali in pace!
Tutto sommato è solo un altro mattone nel muro.
Tutto sommato sei solo un altro mattone nel muro.
Non abbiamo bisogno di istruzione
Non abbiamo bisogno del controllo del pensiero
Niente umorismo nero in classe
Gli insegnanti lasciano i bambini in pace
Ehi!
Insegnanti!
Lasciali in pace!
Tutto sommato è solo un altro mattone nel muro.
Tutto sommato sei solo un altro mattone nel muro.
"Sbagliato, fallo di nuovo!"
"Se non mangi la tua carne, non puoi avere nessun budino. Come puoi
hai del budino se non mangi la tua carne?"
"Tu! Sì, tu dietro le rimesse delle biciclette, stai fermo, ragazzina!"