Testi di Crossroads -

Crossroads (originale)

I moved out of the city
To a farm outside of town
At night I can’t hear a sound
It’s just me and my woman
She grows tomatoes in our front yard
Her love, my roots, they’re strong and hard
But for the past few years
I been stuck inside my head
The few hours that I got became the only thing we did in our bed
I let my years grow shorter
And my hair grow long
But when the days outlast the years boy you know you’re doing something wrong
I’m at a crossroads
I’m not supposed to know where to go
At a crossroads
The road ahead is long
And there ain’t no sense in beating the light
At the crossroads of your life, no
I was hustling to do it all
Wanted my name in the blinking lights
All before I turned 21 but a kid can’t outrun time
If my life was a river
And my success was measured in height
My aspirations for myself were the watermarks left by the flood of 99
I’m at a crossroads
I’m not supposed to know where to go
At a crossroads
The road ahead is long
And there ain’t no sense in beating the light
At the crossroads of your life, no
I made mistakes, I pumped the breaks
I learned a few things
But how a woman’s love can bring you back to earth well that remains unseen
I’m at a crossroads
I’m not supposed to know where to go
At a crossroads
The road ahead is long
And there ain’t no sense in beating the light
At the crossroads of your life, no

(traduzione)

Mi sono trasferito fuori città
In una fattoria fuori città
Di notte non riesco a sentire un suono
Siamo solo io e la mia donna
Coltiva pomodori nel nostro cortile
Il suo amore, le mie radici, sono forti e dure
Ma negli ultimi anni
Sono stato bloccato nella mia testa
Le poche ore che ho avuto sono diventate l'unica cosa che abbiamo fatto nel nostro letto
Lascio che i miei anni si accorciano
E i miei capelli crescono lunghi
Ma quando i giorni sopravvivono agli anni ragazzo sai che stai facendo qualcosa di sbagliato
Sono a un bivio
Non dovrei sapere dove andare
A un bivio
La strada da percorrere è lunga
E non ha senso battere la luce
Al bivio della tua vita, no
Mi stavo affrettando a fare tutto
Volevo il mio nome tra le luci lampeggianti
Tutto prima che compissi 21 anni, ma un bambino non può superare il tempo
Se la mia vita fosse un fiume
E il mio successo è stato misurato in altezza
Le mie aspirazioni per me stesso erano le filigrane lasciate dall'alluvione del '99
Sono a un bivio
Non dovrei sapere dove andare
A un bivio
La strada da percorrere è lunga
E non ha senso battere la luce
Al bivio della tua vita, no
Ho commesso degli errori, ho pompato le pause
Ho imparato alcune cose
Ma come l'amore di una donna può riportarti sulla terra bene che rimane invisibile
Sono a un bivio
Non dovrei sapere dove andare
A un bivio
La strada da percorrere è lunga
E non ha senso battere la luce
Al bivio della tua vita, no