Traduzione del testo della canzone Auf Majas Blumenwiese - Willi Herren

Auf Majas Blumenwiese (originale)

«Hallo Maja, ich bin’s, der Willi.»
Auf Majas Blumenwiese, da haben alle Spaß
Manche tun’s im Blütenkelch und andere im Gras
Willi macht’s mit Maja, Cassandra nimmt den Flip
Weil der so viele Arme hat, ist er der heiße Tipp
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht
Dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht
Und wenn die Teklar schreit, jetzt bin auch ich so weit
Dann ist die Freude groß, auf Majas Wiese ist was los
Schon am frühen Morgen fängt die Maja an
Willi mach sich sorgen, wie oft er wohl noch kann
Flip schläft gern was länger, Cassandra macht nichts aus
Denn sie weiß am Abend da hält der länger aus
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht
Dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht
Und wenn die Teklar schreit, jetzt bin auch ich so weit
Dann ist die Freude groß, auf Majas Wiese ist was los
Flip ist völlig fertig, Maja voll in Fahrt
In Willis kleinen Stachel ist jeder ganz vernarrt
Sie feiern bis zur Dämmerung, den ganzen Sommer lang
Auf Majas Blumenwiese, kommt jeder einmal ran
Ja wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht
Dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht
Und wenn die Teeklar schreit, jetzt bin auch ich so weit
Dann ist die Freude groß, auf Majas Wiese ist was los
Und wenn die Sonne scheint und wenn der Frühling lacht
Dann hat der Willi es der Maja wieder gut gemacht
Und wenn die Teeklar schreit, jetzt bin auch ich so weit
Dann ist die Freude groß, auf Majas Wiese ist was los

Auf Majas Blumenwiese (traduzione)

"Ciao Maya, sono io, Willi."
Sul prato fiorito di Maya, tutti si divertono
Alcuni lo fanno nel calice e altri nell'erba
Willi lo fa con Maja, Cassandra fa il flip
Perché ha così tante braccia, è la punta calda
Sì quando splende il sole e quando la primavera ride
Poi Willi ha fatto pace con Maya
E quando il Teklar urla, ora sono pronto anche io
Poi la gioia è grande, c'è qualcosa da fare nel prato di Maya
Maya inizia la mattina presto
Willi si preoccupa di quante volte può ancora farlo
A Flip piace dormire più a lungo, a Cassandra non importa
Perché sa che la sera può durare più a lungo
Sì quando splende il sole e quando la primavera ride
Poi Willi ha fatto pace con Maya
E quando il Teklar urla, ora sono pronto anche io
Poi la gioia è grande, c'è qualcosa da fare nel prato di Maya
Flip è completamente esausto, Maja in pieno svolgimento
Tutti sono infatuati del piccolo picco di Willis
Fanno festa fino al tramonto, per tutta l'estate
Sul prato fiorito di Maya, tutti hanno una possibilità
Sì quando splende il sole e quando la primavera ride
Poi Willi ha fatto pace con Maya
E quando il tè chiama, ora sono pronto anche io
Poi la gioia è grande, c'è qualcosa da fare nel prato di Maya
E quando splende il sole e quando la primavera sorride
Poi Willi ha fatto pace con Maya
E quando il tè chiama, ora sono pronto anche io
Poi la gioia è grande, c'è qualcosa da fare nel prato di Maya