Traduzione del testo della canzone Millersdale - William Doyle

Millersdale (originale)

And so everything fell upon me
Cascading indefinitely
But in a sense
I felt it cement my place in it all
My resolve
I opened up and bloomed
From a house that is no longer mine to behold
One residence wrapped in ivy
End terrace life, tilting slightly
The shape of grief is condensed
Between the glazing that framed every scene
Immense and excellent mess
That was floating / wild / free
It’s no golden age
Or golden longing
Just iron cast, monolithic
Reminders of the lack of a tether
As light as the days were alive
The open fire
The flames of creation
The flames of a lessening dread

Millersdale (traduzione)

E così tutto è caduto su di me
A cascata all'infinito
Ma in un certo senso
Ho sentito che cementava il mio posto in tutto
La mia risolutezza
Mi sono aperto e sono fiorito
Da una casa che non è più mia da vedere
Una residenza avvolta nell'edera
Fine vita in terrazza, leggermente inclinata
La forma del dolore è condensata
Tra le vetrate che incorniciavano ogni scena
Disordine immenso ed eccellente
Era fluttuante / selvaggio / libero
Non è l'età dell'oro
O desiderio d'oro
Solo ghisa, monolitico
Promemoria della mancanza di un collegamento
Leggeri come i giorni erano vivi
Il fuoco aperto
Le fiamme della creazione
Le fiamme di un terrore in diminuzione