Traduzione del testo della canzone Bloom - William Prince

Bloom (originale)

I get so tripped up in things that I
Guess that’s how I justify my pain
Surely I could change my tune
Be better for me thus better for you
The gears that run this carousel have rust
Worn out from old passengers and such
Were we tall enough to take this ride
Lets look within and look outside
Now I can see you didn’t need my flowers
Your bloom stayed young while I’ve grown old
Thick as thieves but in the end what matters
There was plenty of silver just not enough gold
The hardest part is the lettin go
The hardest part is the lettin go
Now you can shine baby shine baby shine
Rest your lungs for a little while
Most of all let no one choose
Whats better for me and better for you
Now I can see you didn’t need my flowers
Your bloom stayed young while I’ve grown old
Thick as thieves but in the end what matters
There was plenty of silver just not enough gold
The hardest part is the lettin go
The hardest part is the lettin go
And you can unsee what your mind sees now
And i’m the best and leaving till I can’t turn around
And the truths been coming for a while I know
Can’t make it bloom gotta let it grow
Can’t make it bloom gotta let it grow
Now I can see you didn’t need my flowers
Your bloom stayed young while I’ve grown old
Thick as thieves but in the end what matters
There was plenty of silver just not enough gold
The hardest part is the lettin go
The hardest part is the lettin go
The hardest part is the lettin go

(traduzione)

Sono così inciampato in cose che io
Immagino sia così che giustifico il mio dolore
Sicuramente potrei cambiare la mia melodia
Sii migliore per me, quindi migliore per te
Gli ingranaggi che fanno funzionare questa giostra hanno ruggine
Consunto da vecchi passeggeri e simili
Eravamo abbastanza alti per fare questo giro
Guardiamo dentro e guardiamo fuori
Ora vedo che non avevi bisogno dei miei fiori
La tua fioritura è rimasta giovane mentre io sono invecchiato
Spessi come ladri, ma alla fine ciò che conta
C'era molto argento ma non abbastanza oro
La parte più difficile è lasciarsi andare
La parte più difficile è lasciarsi andare
Ora puoi brillare baby brillare baby brillare
Fai riposare i polmoni per un po'
Soprattutto nessuno scelga
Cosa c'è di meglio per me e di meglio per te
Ora vedo che non avevi bisogno dei miei fiori
La tua fioritura è rimasta giovane mentre io sono invecchiato
Spessi come ladri, ma alla fine ciò che conta
C'era molto argento ma non abbastanza oro
La parte più difficile è lasciarsi andare
La parte più difficile è lasciarsi andare
E puoi non vedere ciò che la tua mente vede ora
E io sono il migliore e me ne vado finché non riesco a girarmi
E le verità vengono da un po' di tempo, lo so
Non posso farlo fiorire, devo lasciarlo crescere
Non posso farlo fiorire, devo lasciarlo crescere
Ora vedo che non avevi bisogno dei miei fiori
La tua fioritura è rimasta giovane mentre io sono invecchiato
Spessi come ladri, ma alla fine ciò che conta
C'era molto argento ma non abbastanza oro
La parte più difficile è lasciarsi andare
La parte più difficile è lasciarsi andare
La parte più difficile è lasciarsi andare