Traduzione del testo della canzone Our Strange Progression - William Ryan Fritch

Our Strange Progression (originale)

Empty bellied gods, unsatisfied man,
Though we devour one another we can never stomach ourselves.
Oh hollow beast, human discord rings out hanging in suspense.
How can we resolve such a flawed progression?
Lonely gods and mirthless men,
Oh how we glut and we kill,
With the hope that something will fill this hollowness inside
Oh gutted beast, human discord rings out.
How can we resolve such a flawed progression?
Oh such rage such rage, consumptive and blinding
I am forced to smolder it like an abandoned coal
Hollow beast human discord rings out and there may be no resolve to our strange
progression.

Our Strange Progression (traduzione)

Dei dal ventre vuoto, uomo insoddisfatto,
Anche se ci divoriamo a vicenda, non riusciamo mai a digerirci.
Oh bestia vuota, la discordia umana risuona sospesa nella suspense.
Come possiamo risolvere una progressione così imperfetta?
Dei solitari e uomini senza allegria,
Oh come ci saziamo e uccidiamo,
Con la speranza che qualcosa riempia questo vuoto dentro
Oh bestia sventrata, risuona la discordia umana.
Come possiamo risolvere una progressione così imperfetta?
Oh che rabbia che rabbia, tisima e accecante
Sono costretto a bruciarlo come un carbone abbandonato
La discordia umana della bestia vuota risuona e potrebbe non esserci alcuna soluzione per il nostro strano
progressione.