Traduzione del testo della canzone Strange Fruit - Sidney Bechet Trio, Willie Smith

Strange Fruit (originale)

Con un polvo de lavada me aliviano
Con un buen cigarro
Siempre me relajo, sin descuidar el trabajo
Yo defiendo una bandera
Yo era gente del 50
Aqui estamos presentes
Pa lo que se ofrezca
Soy El Tipo y del Bravo traigo escuela
Recuerdo cuando andaba por mi barrio
Caminando por las calles
Con toda mi clika lo vago no se me quita
Pues ni que fuera gripa
Parrandas y amanecidas
Yo sigo siendo el mismo
Lo humilde me acobija
Asi es como me ha enseñado la vida
Patrullamos en ciudades y en los ranchos
Al que traigo a mi lado
Es el compa Jimmy y nunca se me ha rajado
A lo que sea le atoramos
Ya sean contras o soldados
Ha quedado demostrado
Por las malas soy muy malo
No se espanten por las buenas soy calmado
Cuatacha me brincaste hiciste esquina
Aquel dia que me aprhendieron los soldados
Todavia no se me olvida
Encerrado me tenian
Pense no la libraria
Pero corri con suerte
No me dejo mi gente
Una llamada y me sacaron en caliente
Me gusta sentir machin la adrenalina
Hago disparos al viento
Ay como me divierto toreando a los del gobierno
Asi la paso en terreno
Pa la muerte ya no hay miedo
Tiro humito para el cielo
Asi vivo contento
Mas no abuso porque yo tengo cerebro
Un saludo pa mi equipo y mis amigos
Aun recuerdo a un gran amigo
En aquellas loqueras
Cuate que estuve contigo
Pero fue cruel el destino
Aun sigo en el camino
Avanzando y calmadito
Ahora me dicen «El Tipo»
«Tipo Tren» asi me mientan en corridos

Strange Fruit (traduzione)

Con un detersivo mi alleno
con un buon sigaro
Mi rilasso sempre, senza trascurare il lavoro
Difendo una bandiera
Ero gente degli anni '50
qui siamo presenti
Per quanto offerto
Sono El Type e da Bravo porto la scuola
Ricordo quando ho camminato per il mio quartiere
Passeggiando per le strade
Con tutti i miei clika, i pigri non se ne vanno
Beh, nemmeno se fosse l'influenza
Parranda e albe
Sono sempre lo stesso
L'umile mi protegge
Così mi ha insegnato la vita
Pattugliamo nelle città e nei ranch
Quello che porto al mio fianco
È compa Jimmy e non mi è mai venuto in mente
Ci atteniamo a qualunque cosa
Che siano contras o soldati
È stato dimostrato
Per il male sono molto cattivo
Non farti spaventare da quelli buoni sono calmo
Cuatacha mi hai saltato hai fatto un angolo
Quel giorno i soldati mi hanno catturato
ancora non ho dimenticato
rinchiuso mi avevano
Pensavo non la biblioteca
Ma sono stato fortunato
Non lascio la mia gente
Una chiamata e mi hanno portato fuori caldo
Mi piace sentire a macchina l'adrenalina
Sparo colpi nel vento
Oh, come mi diverto a combattere quelli del governo
È così che l'ho passato a terra
Per la morte non c'è più paura
Sparo fumo per il cielo
Quindi vivo felice
Ma non abuso perché ho un cervello
Un saluto alla mia squadra e ai miei amici
Ricordo ancora un grande amico
in quei manicomi
Amico, ero con te
Ma il destino è stato crudele
Sono ancora in viaggio
andare avanti e con calma
Ora mi chiamano "The Type"
«Tipo Treno» così mi mentono nei corridos