Traduzione del testo della canzone Sorry, I Forgot - Willis

Sorry, I Forgot (originale)

You should never smoke in pajamas
You might start a fire and burn your face
(Sorry)
I’m sorry that I ever said that I love you
I knew that it wasn’t true
I couldn’t even trust you too
Now I’m drowning in a fountain let my spirit clear away
It’s a war we played a game
But she doesn’t recognize my name
I was focused it’s a shame
She killed herself on my birthday
Now their crying inside and she’s sitting there wondering why
I’m sorry that you ever said that you love me
Now you act above me
We’re dying it’s so lovely
it just makes you wanna scream inside
Trying to figure out just why
That I wanna cry when you pass by
I’m sorry 'bout the sky
It’s not blue because you just closed your eyes
I got clouds we can fly tonight
I’m sorry that I never said
I’m sorry that I never said that I could like you (that I could like you)
I’m sorry that I ever said I loved you, yeah, yeah, yeah
I’m sorry that I ever said that I loved you
Man but when I fucked you
Now you saying «fuck you»
I’m sorry that I ever said that I don’t care
That’s a lie it’s not fair
Girl your type is so rare
Maybe if I took the time
Get to know you
Girl I thought I knew you
But that’s just the old you
Maybe if you took the time
Get to know me
We could chill like homies
But you just dispose me
I’m sorry that I ever said that I loved you
Now I’m yelling «fuck you»
That’s a lie it’s not true
I’m sorry that you ever said that you loved me
You just wanna fuck me
'Cause I’m turnt and ugly, yeah
I’m sorry that I couldn’t remember you
Don’t I know you girl?
You were just an old fling
Burning in an old world
I’m sorry that I couldn’t love you
But at least I never lied to you
You said that you wanted me
The truth is babe I want you too
The truth is babe I want you too
I want you too
Remember this
Sorry I’m a pacifist
in past relationships
Even though I’m sad and shit
Ugly dirty trashy kid
behind the trashcan as a a kid and never got about
Sad and lonely I’m smoking in my house without a doubt
Sorry

(traduzione)

Non dovresti mai fumare in pigiama
Potresti accendere un fuoco e bruciarti la faccia
(Spiacente)
Mi dispiace di aver mai detto che ti amo
Sapevo che non era vero
Non potevo nemmeno fidarmi di te
Ora sto annegando in una fontana, lascia che il mio spirito si schiarisca
È una guerra a cui abbiamo giocato
Ma lei non riconosce il mio nome
Ero concentrato, è un peccato
Si è uccisa il mio compleanno
Ora stanno piangendo dentro e lei è seduta lì a chiedersi perché
Mi dispiace che tu abbia mai detto che mi ami
Ora ti comporti al di sopra di me
Stiamo morendo, è così bello
ti fa venir voglia di urlare dentro
Sto cercando di capire perché
Che voglio piangere quando passi
Mi dispiace per il cielo
Non è blu perché hai appena chiuso gli occhi
Ho le nuvole che possiamo volare stanotte
Mi dispiace di non averlo mai detto
Mi dispiace di non aver mai detto che mi potresti piacere (che mi potresti piacere)
Mi dispiace di aver mai detto che ti amavo, sì, sì, sì
Mi dispiace di aver mai detto che ti amavo
Amico, ma quando ti ho scopato
Ora dici "vaffanculo"
Mi dispiace di aver mai detto che non mi interessa
È una bugia, non è giusto
Ragazza, il tuo tipo è così raro
Forse se mi prendessi il tempo
Conoscerti
Ragazza, pensavo di conoscerti
Ma questo è solo il vecchio te
Forse se ti prendessi il tempo
Conoscimi
Potremmo rilassarci come amici
Ma tu mi disponi e basta
Mi dispiace di aver mai detto che ti amavo
Ora sto urlando "vaffanculo"
È una bugia, non è vero
Mi dispiace che tu abbia mai detto che mi amavi
Vuoi solo scoparmi
Perche 'sono trasformato e brutto, sì
Mi dispiace di non essermi ricordato di te
Non ti conosco ragazza?
Eri solo una vecchia avventura
Bruciare in un vecchio mondo
Mi dispiace di non poterti amare
Ma almeno non ti ho mai mentito
Hai detto che mi volevi
La verità è piccola che anch'io ti voglio
La verità è piccola che anch'io ti voglio
Anch'io ti voglio
Ricorda questo
Scusa se sono un pacifista
nelle relazioni passate
Anche se sono triste e merda
Ragazzo brutto, sporco e trasandato
dietro il bidone della spazzatura da bambino e non è mai andato in giro
Triste e solo, fumo senza dubbio a casa mia
Spiacente