Traduzione del testo della canzone Chansen - WillMan

Chansen (originale)

Om jag bara visste ditt namn för stunden
Skulle vi ta chansen då
Om vi fick en chans att göra vad vi kunde
Skulle vi ta chansen då
Om jag bara visste ditt namn för stunden
Skulle vi ta chansen då
Om vi fick en chans att göra vad vi kunde
Skulle vi ta chansen då
Ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då, ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då
Om jag bara visste ditt namn, skulle jag garanterat bjuda upp till en dans, ey
Vi skulle ha en vacker romans, fri från drama o skit, vi skulle flyga nånstanns,
ey
Om jag bara visste ditt namn, o den charmen du hade som skapa en brand, ey
Jag bara visste nånstanns att de va nått som hände när vi såg varann
Men du, jo du bara försvann, o jag visste ingenting men jag letade fan hela
natten
Vi hade bara varann, o de fina i oss va de ingen som såg oss alls
Du kan kalla de trams, men jag ville bara, bara, bara veta ditt namn, ey
Men de glömde jag bort, o jag undrar om
Om jag bara visste ditt namn för stunden
Skulle vi ta chansen då
Om vi fick en chans att göra vad vi kunde
Skulle vi ta chansen då
Ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då, ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då
Om jag bara hade en aning, hade jag inte försökt o förklara
Men du försvann utan förvarning, jag sjöng sista låten o sen va du borta
O jag bara undra om du tänkte samma som jag, eller du hade andra tankar
Men jag undra om dig, ville veta ditt namn, ingen främlig nej nej
Om jag bara visste ditt namn, om jag visste du skulle försvinna så snabbt, ey
O du bara dansa i takt, när jag släppte min mick var du borta redan
Hon va så, känslan kan ingen ta på, nej nej
Men de kunde nog gått, o jag undrar om
Om jag bara visste ditt namn för stunden
Skulle vi ta chansen då
Om vi fick en chans att göra vad vi kunde
Skulle vi ta chansen då
Ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då, ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då
Ja ta chansen då, skulle vi ta chansen då
Ta chansen då, skulle vi ta chansen då
Jag tar chansen då, skulle vi ta chansen då, ta chansen då, ja tar chansen då
O jag undrar om
Om jag bara visste ditt namn för stunden
Skulle vi ta chansen då
Om vi fick en chans att göra vad vi kunde
Skulle vi ta chansen då
Ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då, ta chansen då, ja ta chansen då
Skulle vi ta chansen då

(traduzione)

Se solo sapessi il tuo nome per il momento
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Se ci fosse data la possibilità di fare ciò che potremmo
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Se solo sapessi il tuo nome per il momento
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Se ci fosse data la possibilità di fare ciò che potremmo
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Cogli l'occasione allora, sì cogli l'occasione allora
Dovremmo cogliere l'occasione allora, cogliere l'occasione allora, sì, cogliere l'occasione allora
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Se solo sapessi il tuo nome, chiederei sicuramente un ballo, ehi
Avremmo una bellissima storia d'amore, libera da drammi e merda, voleremmo da qualche parte,
ehi
Se solo conoscessi il tuo nome, o quel fascino che avevi che accendeva un fuoco, ehi
Sapevo solo da qualche parte che erano qualcosa che accadeva quando ci vedevamo
Ma tu, beh, sei semplicemente scomparso, e io non sapevo niente, ma stavo cercando dappertutto
la notte
Avevamo solo l'un l'altro, e il bello in noi era che nessuno ci vedeva affatto
Puoi chiamarle stronzate, ma volevo solo, solo, solo sapere il tuo nome, ey
Ma li ho dimenticati, e mi chiedo
Se solo sapessi il tuo nome per il momento
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Se ci fosse data la possibilità di fare ciò che potremmo
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Cogli l'occasione allora, sì cogli l'occasione allora
Dovremmo cogliere l'occasione allora, cogliere l'occasione allora, sì, cogliere l'occasione allora
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Se solo avessi avuto un indizio, non avrei cercato di spiegare
Ma sei sparito senza preavviso, ho cantato l'ultima canzone e poi te ne sei andato
O mi chiedo solo se hai pensato la stessa cosa di me o hai avuto altri pensieri
Ma mi chiedo di te, volevo sapere il tuo nome, nessuno sconosciuto no no
Se solo sapessi il tuo nome, se solo sapessi che scompariresti così in fretta, ey
Oh, balli solo al ritmo, quando ho lasciato andare il microfono eri già andato via
Lei è così, nessuno può sopportare la sensazione, no no
Ma probabilmente potrebbero andare, e mi chiedo se
Se solo sapessi il tuo nome per il momento
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Se ci fosse data la possibilità di fare ciò che potremmo
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Cogli l'occasione allora, sì cogli l'occasione allora
Dovremmo cogliere l'occasione allora, cogliere l'occasione allora, sì, cogliere l'occasione allora
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Sì, allora cogli l'occasione, allora cogliamo l'occasione
Cogli l'occasione allora, potremmo cogliere l'occasione allora
Coglierò l'occasione allora, vorremmo cogliere l'occasione allora, cogliere l'occasione allora, sì cogliere l'occasione allora
O mi chiedo se
Se solo sapessi il tuo nome per il momento
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Se ci fosse data la possibilità di fare ciò che potremmo
Dovremmo cogliere l'occasione allora
Cogli l'occasione allora, sì cogli l'occasione allora
Dovremmo cogliere l'occasione allora, cogliere l'occasione allora, sì, cogliere l'occasione allora
Dovremmo cogliere l'occasione allora