Traduzione del testo della canzone Carol from HR - wilmette

Carol from HR (originale)

I just can’t help myself from where I wanna go from here
The only thing I know is that I’m really slow at figuring myself out
Now I don’t know where I want go, stuck in place like stone
Reminisce about the things I love, try to work it out
Memories of what I do the most never seem to fit
But I just can’t shake the thought of this, I just want to know
Will I ever set myself apart from the stress?
Burned into me, create this fallacy in my head
So I’ll knock on your door even though your not in
I’ll hide away
Drank away the night
So I could send you a text with the little dignity I had left
When it came and it went I just let it go
I know you’re there
And I’d like to say I’m sorry for my despair
As I stare into you absently

Carol from HR (traduzione)

Non riesco proprio a trattenermi da dove voglio andare da qui
L'unica cosa che so è che sono molto lento nel capire me stesso
Ora non so dove voglio andare, bloccato sul posto come una pietra
Ricorda le cose che amo, prova a risolverlo
I ricordi di ciò che faccio di più non sembrano mai adattarsi
Ma non riesco proprio a scrollarmi di dosso il pensiero di questo, voglio solo sapere
Riuscirò mai a distinguermi dallo stress?
Bruciato dentro di me, crea questo errore nella mia testa
Quindi busserò alla tua porta anche se non sei in casa
mi nasconderò
Ho bevuto la notte
Quindi potevo inviarti un sms con la poca dignità che mi ​​rimaneva
Quando è arrivato e se n'è andato, l'ho semplicemente lasciato andare
So che ci sei
E vorrei dire che mi dispiace per la mia disperazione
Mentre ti guardo distrattamente