Traduzione del testo della canzone Paul Rutt - wilmette

Paul Rutt (originale)

Passed out in a friends garage
Woke up today in the same place that I was last month
I’m struggling to get back up
I’ll just sit back and hope my luck can help my feet step up
(Stuck in this rut)
This fall brought nothing but heartache
You never knew what you started
And I drank to much
Guess I didn’t give a fuck
Until when I woke up and called to tell you that I
That night I drank myself to sleep
While you kept face and stayed in your own sheets
That night I had a remedy
It was selfish, never intended it to be
If it wasn’t for the things I love
Maybe then I could be enough
Fall asleep just to wake back up
Another day where I wake up stuck in place
Couldn’t keep up with the pace
That night you let me drift away
While your at home saving face

(traduzione)

Svenuto nel garage di un amico
Mi sono svegliato oggi nello stesso posto in cui mi trovavo il mese scorso
Faccio fatica a risollevarmi
Me ne starò seduto e spero che la mia fortuna possa aiutare i miei piedi a salire
(Bloccato in questa routine)
Questa caduta non ha portato altro che angoscia
Non hai mai saputo cosa hai iniziato
E ho bevuto troppo
Immagino che non me ne freghi un cazzo
Fino a quando mi sono svegliato e ho chiamato per dirti che io
Quella notte ho bevuto per addormentarmi
Mentre hai mantenuto la faccia e sei rimasto nelle tue lenzuola
Quella notte ho avuto un rimedio
Era egoista, non avrebbe mai voluto che lo fosse
Se non fosse per le cose che amo
Forse allora potrei essere abbastanza
Addormentarsi solo per svegliarsi di nuovo
Un altro giorno in cui mi sveglio bloccato sul posto
Impossibile tenere il passo con il ritmo
Quella notte mi hai lasciato andare alla deriva
Mentre sei a casa a salvare la faccia