Traduzione del testo della canzone Sequoia - Wind in His Hair

Sequoia (originale)

The forests are burning
Redwoods are bleeding
As you cut the flesh from their bodies
A tree falls in vain as you strive for gain
No second thought about the legacy you leave
Ravish and rape the soil and the being
The wealth you amass will bring you to your knees
As your actions will cause your death
As health is sucked from the living
The downfall is on hand
There are a few who take a stand
Stopping the chainsaw, blocking roads, linking arms
You can’t keep us down
We’re standing with the tall ones you want to use
Climbing their crown to withdraw you from this abuse
Some set their bodies on the line
Some lose their life and freedom
To protect what was before us
For the inhabitants of pure wisdom:
The forest and its dwellers
As they cut down the last old trees
They cut down our future
Of freedom and wildness
Sequoia
The giants must live
For they hold age old truth of life in harmony
The giants must live for they hold age old truth
The trees must live for life in harmony

Sequoia (traduzione)

Le foreste stanno bruciando
Le sequoie sanguinano
Mentre tagli la carne dai loro corpi
Un albero cade invano mentre cerchi di guadagnare
Nessun ripensamento sull'eredità che lasci
Rapire e stuprare il suolo e l'essere
La ricchezza che accumuli ti metterà in ginocchio
Poiché le tue azioni causeranno la tua morte
Poiché la salute viene risucchiata dai vivi
La rovina è a portata di mano
Ci sono alcuni che prendono posizione
Fermare la motosega, bloccare le strade, unire le braccia
Non puoi tenerci giù
Siamo in piedi con quelli alti che vuoi utilizzare
Scalare la loro corona per ritirarti da questo abuso
Alcuni mettono i loro corpi in pericolo
Alcuni perdono la vita e la libertà
Per proteggere ciò che era prima di noi
Per gli abitanti della pura saggezza:
La foresta e i suoi abitanti
Mentre abbattono gli ultimi alberi secolari
Hanno tagliato il nostro futuro
Di libertà e natura selvaggia
Sequoia
I giganti devono vivere
Perché tengono in armonia l'antica verità della vita
I giganti devono vivere perché detengono verità secolari
Gli alberi devono vivere per la vita in armonia