Traduzione del testo della canzone No More Entry, No More Exit - Windbruch

No More Entry, No More Exit (originale)

Нет больше ни выхода, ни входа
Стрелки часов разбитых
Линии цифр размытых
Слились в крепких объятиях
Косматые ветви стучались в окна
В гости ко мне просились
Обрывками фраз бросались
Посылали проклятия
Нет больше ни выхода, ни входа
Звезды падали с неба
Белыми хлопьями снега
Огнем заливая поля
Кто-то незваный стоит у порога
Сердце отчаянно бьется
За окном полыхает заря
Нет больше ни выхода, ни входа
Стрелки часов разбитых
Линии цифр размытых
Слились в крепких объятиях
Я слышу стоны протяжных ветров
Шорох одежд, скрип половиц
Легкая поступь тяжелых шагов
Шелест измятых в ладони страниц
Звезды повисли на потолке
За горизонт уходит дорога
Выключи свет, присядь в уголке
Отсюда не выхода, сюда нету входа

No More Entry, No More Exit (traduzione)

Non c'è più uscita o ingresso
Lancette dell'orologio rotte
Linee di numeri sfocate
Uniti in un forte abbraccio
Rami ispidi bussano alle finestre
Hanno chiesto di farmi visita
Frammenti di frasi si precipitarono
Hanno inviato maledizioni
Non c'è più uscita o ingresso
Le stelle cadevano dal cielo
Bianchi fiocchi di neve
Riempiendo i campi di fuoco
Qualcuno non invitato sta sulla soglia
Il cuore batte disperatamente
L'alba splende fuori dalla finestra
Non c'è più uscita o ingresso
Lancette dell'orologio rotte
Linee di numeri sfocate
Uniti in un forte abbraccio
Odo i gemiti dei venti persistenti
Il fruscio dei vestiti, lo scricchiolio delle assi del pavimento
Passo leggero di gradini pesanti
Il fruscio delle pagine accartocciate nel palmo della tua mano
Le stelle erano appese al soffitto
La strada va oltre l'orizzonte
Spegni la luce, siediti nell'angolo
Non c'è uscita da qui, non c'è ingresso qui