Traduzione del testo della canzone Graffiti in the Night -

Graffiti in the Night (originale)

It’s the paper.
Yet, living this large is not the issue
Wish it wasn’t such a mission to start what I continue
From signals that I misread, past the point extreme
To leave the argument like you can find me out on shit’s creek
Arguing over I’m not full of broken promises
Is like a junkie trying to dodge a street corner pharmacist
Haven’t the foggiest of who’s my audience
Unless you’re gonna talk I need to call it quits and how it’s obvious
I’ve seen the colors fade into a lack of courage
Even after when I’m drunk enough to laugh at bridges burning
I’m sure if you can only imagine the total damage it’s had on my sanity
Then you must be part of the planet
Don’t even bother with yourself as being targeted
Around how smart it is to be a part of this, without the confidence
A wall between us, over how to live your life
I’ll write my name on your wall, like graffiti in the night
Nothing’s more liberating than when I don’t feel ashamed
To realize it wasn’t meant for me to find an early grave
But the time and energy I spend to hold the pen is risky
Like both my wrists are bleeding, screaming, «are you coming with me?!»
I wouldn’t be the kind to hit beneath the gut, I’m obsessed!
Will you please get off my ding-a-ling and nuts?!
You can call me whatever!
I’ve been putting these words together
When Biggie was just a capital letter, my flow was clever
I’m about it, they’re louder than on an island and stranded
Yelling, «anyone there?!», surrounded by the water’s advantage
Overanalyze was not a plan of mine to grow as big
I’m my worst critic of everything that I ever did
This guy said he used to lift weights with me in his head
To find strength in the enemy and I was his friend
So hit the floor like in a store to rattle some poor bastard
Of empty the cash drawer or you’re letting it off at him
You really out to let the bullets turn us into Swiss cheese?
Then to me, I’d be the most delicious piece of history
What’s the age for you to talk about the glory days?
Or walk around a dark cloud follows with the pouring rain
My good looks are fading faster by the minute
Hearing nothing but your inner self that wants to be forgiven
I’m not above it?
I smile at the people in denial
Who think of how it is can only mean that I don’t put it down
I’m gone!
But rise like the sun, in the morning
I’m gone, gone, gone.
Cocked like the gun
Heed the warning
Late night doesn’t fall by the waste side
I’ve wanted the sweet life, the way that I see life
With it over a beat box the culture it needs us
I’m running a fever.
Can the warrior keep up?
And in order to design the formula each time
I’m more than emcee rhymes, who I’ve wanted to be like
And I want you to rewind.
It’s important to me, find
When you lift your head from staring at the ground
Like your neck won’t give to take another route when I get like this
More distraction is not what I need if your ego won’t even let you be happy for
me
There’s old friends I haven’t said enough how much they meant
Some of which that I don’t even think I’ve told them yet
You’re staring at mad flavor, the wickedest track maker
And this is the back breaker for things in a fast nature
I’m uninspired if I got you feeling less cool
Try to imagine the stress of being successful
Experience is how I’m willing to grow
I’m out to raise a child as if the child was one of my own
Yeah, it’s vicious, the road to riches.
Had to change my approach;
To enjoy it for what it is and not for what I had hoped
It’s so refreshing!
No waiting.
I’ve celebrated my patience
The motivation I have to create and holding it sacred
You need to be you and not be them, to process this;
For thinking I just talk real slick.
I won’t expire!
I’m hip-hop's ‘sigh of relief.'
You don’t agree?
Then God wanted you to die in your sleep
They keep telling me I’m this and that, but they know this shit is phat
What I’ve done and where I’m at, no such thing as turning back
Come on admit it, I’m polished and photogenic
To witness a flow this vivid is living a mile a minute
Your mind is the only type of a prison I want to visit;
To look at the home you built for yourself and call it exquisite
My comfort level?
Hey, I’m willing to risk
‘Till you’re thinking I’m ill enough to make the top of your list
I’m my greatest opponent, homey!
And this moment is ours
And we want to blow your speakers like nobody does, ‘cause…
My golden years to spend as I choose
To document things I did or went through, to conquer them!
This is why I wear my hat crooked
Mistook it?
This is why I wear my hat crooked
My golden years to spend as I choose
To document things I did or went through, to conquer them!
This is why I wear my hat crooked
Mistook it?
This is why I wear my hat crooked
My golden years to spend as I choose
To document things I did or went through, to conquer them!
This is why I wear my hat crooked, crooked
«I saw Spy there and I saw him, and I’ll never forget.
His hat was to the side,
just like this.
Now whenever I start breaking, I got a hat on, you know this
is just like, straight Spy.
This is the Spy in me, you know what I mean?»

(traduzione)

È la carta.
Tuttavia, vivere così in grande non è il problema
Vorrei che non fosse una tale missione iniziare ciò che continuo
Da segnali che ho letto male, oltre il punto estremo
Per lasciare l'argomento come puoi trovarmi su merda creek
Discutendo, non sono pieno di promesse non mantenute
È come un drogato che cerca di schivare un farmacista all'angolo della strada
Non ho il più nebbioso di chi è il mio pubblico
A meno che tu non parli, ho bisogno di smetterla e come è ovvio
Ho visto i colori svanire in una mancanza di coraggio
Anche dopo, quando sarò abbastanza ubriaco da ridere dei ponti che bruciano
Sono sicuro che puoi solo immaginare il danno totale che ha avuto sulla mia sanità mentale
Allora devi far parte del pianeta
Non preoccuparti nemmeno di essere preso di mira
Intorno a quanto sia intelligente essere parte di questo, senza la fiducia
Un muro tra noi, su come vivere la tua vita
Scriverò il mio nome sul tuo muro, come i graffiti nella notte
Niente è più liberatorio di quando non mi vergogno
Rendermi conto che non era inteso per me trovare una tomba precoce
Ma il tempo e l'energia che spendo per tenere la penna sono rischiosi
Come se entrambi i miei polsi sanguinassero, urlando: «vieni con me?!»
Non sarei il tipo da colpire sotto l'intestino, sono ossessionato!
Per favore, togliti di dosso il mio ding-a-ling e le mie pazzie?!
Puoi chiamarmi come vuoi!
Ho messo insieme queste parole
Quando Biggie era solo una lettera maiuscola, il mio flusso era intelligente
Ci sto, sono più rumorosi che su un'isola e sono bloccati
Urlando, «qualcuno lì?!», circondato dal vantaggio dell'acqua
Overanalyze non era un mio piano per crescere così tanto
Sono il mio peggior critico di tutto ciò che ho fatto
Questo ragazzo ha detto che sollevava pesi con me nella testa
Per trovare forza nel nemico e io ero suo amico
Quindi colpisci il pavimento come in un negozio per far tremare un povero bastardo
Di svuotare il cassetto della cassa o che glielo stai lasciando passare
Vuoi davvero lasciare che i proiettili ci trasformino in formaggio svizzero?
Allora per me sarei il pezzo più delizioso della storia
Qual è l'età per te per parlare dei giorni di gloria?
O camminare intorno a una nuvola scura segue con la pioggia battente
Il mio aspetto sta svanendo più velocemente di minuto in minuto
Ascoltando nient'altro che il tuo io interiore che vuole essere perdonato
Non sono al di sopra?
Sorrido alle persone che negano
Chi pensa a com'è può solo significare che non lo metto da parte
Sono andato!
Ma sorge come il sole, al mattino
Sono andato, andato, andato.
Armato come la pistola
Presta attenzione all'avvertimento
La tarda notte non cade dal lato dei rifiuti
Ho voluto la dolce vita, il modo in cui vedo la vita
Con esso su un beat box, la cultura ha bisogno di noi
Ho la febbre.
Il guerriero può tenere il passo?
E per progettare ogni volta la formula
Sono più che rime emcee, come avrei voluto essere
E voglio che tu riavvolga.
Per me è importante trovare
Quando sollevi la testa per non fissare il suolo
Come se il tuo collo non cedesse per prendere un'altra strada quando diventerò così
Più distrazione non è ciò di cui ho bisogno se il tuo ego non ti permette nemmeno di essere felice
me
Ci sono vecchi amici di cui non ho detto abbastanza quanto significassero
Alcuni dei quali non credo nemmeno di averli ancora raccontati
Stai fissando il sapore pazzo, il più malvagio produttore di brani
E questo è il rompicapo per le cose di natura veloce
Sono privo di ispirazione se ti fai sentire meno cool
Prova a immaginare lo stress di avere successo
L'esperienza è il modo in cui sono disposto a crescere
Voglio crescere un bambino come se fosse uno dei miei
Sì, è viziosa, la strada verso la ricchezza.
Ho dovuto cambiare il mio approccio;
Godermelo per quello che è e non per quello che speravo
È così rinfrescante!
Nessuna attesa.
Ho celebrato la mia pazienza
La motivazione che ho per creare e mantenerla sacra
Devi essere te stesso e non essere loro, per elaborare questo;
Per aver pensato che parliamo davvero bene.
Non scadrò!
Sono il "sospiro di sollievo" dell'hip-hop.
Non sei d'accordo?
Allora Dio ha voluto che tu morissi nel sonno
Continuano a dirmi che sono questo e quello, ma sanno che questa merda è phat
Quello che ho fatto e dove sono, niente come tornare indietro
Dai, ammettilo, sono lucido e fotogenico
Assistere a un flusso così vivido significa vivere un miglio al minuto
La tua mente è l'unico tipo di prigione che voglio visitare;
Per guardare la casa che hai costruito per te stesso e chiamarla squisita
Il mio livello di comfort?
Ehi, sono disposto a rischiare
'Finché non pensi che sono abbastanza malato da essere in cima alla tua lista
Sono il mio più grande avversario, amico!
E questo momento è nostro
E vogliamo far saltare i tuoi altoparlanti come nessuno fa, perché...
I miei anni d'oro da trascorrere come scelgo
Per documentare le cose che ho fatto o vissuto, per conquistarle!
Questo è il motivo per cui indosso il cappello storto
Hai sbagliato?
Questo è il motivo per cui indosso il cappello storto
I miei anni d'oro da trascorrere come scelgo
Per documentare le cose che ho fatto o vissuto, per conquistarle!
Questo è il motivo per cui indosso il cappello storto
Hai sbagliato?
Questo è il motivo per cui indosso il cappello storto
I miei anni d'oro da trascorrere come scelgo
Per documentare le cose che ho fatto o vissuto, per conquistarle!
Questo è il motivo per cui indosso il cappello storto, storto
«Ho visto Spy lì e l'ho visto, e non lo dimenticherò mai.
Il suo cappello era di lato,
proprio come questo.
Ora, ogni volta che comincio a rompermi, mi metto un cappello, lo sai
è proprio come, Spia diretta.
Questa è la spia che c'è in me, capisci cosa intendo?»