| First of all, when you set shit off,
| Prima di tutto, quando fai esplodere la merda,
|
| Raise the bar ‘till your chest is sore.
| Alza l'asticella finché il tuo petto non è dolorante.
|
| I’m full court if I press on y’all.
| Sono a tutti gli effetti se premo su tutti voi.
|
| Tearing down walls like a wrecking ball.
| Abbattere i muri come una palla da demolizione.
|
| I do it all with a big grin on,
| Faccio tutto con un grande sorriso,
|
| And keep it raw as a junkyard dog.
| E mantienilo crudo come un cane da discarica.
|
| But I’m telling you to get this far
| Ma ti sto dicendo di arrivare fino a qui
|
| It’s like building a house from a deck of cards.
| È come costruire una casa da un mazzo di carte.
|
| Living all of the mess, involved.
| Vivere tutto il caos, coinvolto.
|
| Ripping every single time we press record.
| Ripping ogni volta che premiamo record.
|
| I fell for hip-hop real hard,
| Mi sono innamorato dell'hip-hop davvero,
|
| Thinking I can train her like a fitness job;
| Pensando di poterla addestrare come un lavoro di fitness;
|
| That this year in my Christmas card,
| Che quest'anno nel mio biglietto di Natale,
|
| Saying «protect your neck like a winter scarf."‘Cause the rhythm that I’m
| Dicendo "proteggi il tuo collo come una sciarpa invernale". Perché il ritmo che sono
|
| giving to cause.
| dare per causa.
|
| Has me picking at your brain like a new chainsaw. | Mi ha picchiato il cervello come una motosega nuova. |
| When you really let the beef
| Quando hai davvero lasciato il manzo
|
| unthaw, it’s awfully sensitive.
| disgelo, è terribilmente sensibile.
|
| You see it looking where the exits are
| Lo vedi guardando dove sono le uscite
|
| You hear it moo in the restaurant.
| Lo senti muggire nel ristorante.
|
| A songwriter to perfect the art
| Un cantautore per perfezionare l'arte
|
| And I can do without the reckless part.
| E posso fare a meno della parte sconsiderata.
|
| I’ve been at it working extra hard,'
| Ci sono stato lavorando molto duramente,'
|
| Till I know I got you hooked like a question mark.
| Finché non so di averti catturato come un punto interrogativo.
|
| Erratic or superstar, it’s all so incomprehensible.
| Erratico o superstar, è tutto così incomprensibile.
|
| Agree
| Essere d'accordo
|
| That leeches have sucked enough.
| Che le sanguisughe hanno succhiato abbastanza.
|
| Then I’ve, I’ve already said too much, like
| Poi ho, ho già detto troppo, tipo
|
| How much of the grass you got
| Quanta erba hai
|
| To keep it flyer than a motherfucking astronaut?
| Per tenerlo più a volo di un fottuto astronauta?
|
| With my arms too short to box with God,
| Con le mie braccia troppo corte per fare boxe con Dio,
|
| Damn I’m glad you were here and we had this talk.
| Accidenti, sono felice che tu fossi qui e che abbiamo avuto questa conversazione.
|
| Hold back.
| Trattenere.
|
| I’m suspect it’s all right.
| Ho il sospetto che sia tutto a posto.
|
| I say it since I know (say it, since I know)
| Lo dico dal momento che lo so (dillo, poiché lo so)
|
| It’s all been set in stone; | È stato tutto scolpito nella pietra; |
| I’m not all right. | Non sto bene. |
| Hold back.
| Trattenere.
|
| I’m suspect it’s all right.
| Ho il sospetto che sia tutto a posto.
|
| I say it since I know (say it, since I know.)
| Lo dico dal momento che lo so (dillo, poiché lo so.)
|
| It’s all been set in stone.
| È stato tutto scolpito nella pietra.
|
| I’m not all right.
| Non sto bene.
|
| All right?
| Va bene?
|
| The perfect moment, just all right (just all right)
| Il momento perfetto, tutto bene (tutto bene)
|
| Say it since I know (say it, since I know)
| Dillo dal momento che lo so (dillo, poiché lo so)
|
| It’s all been set in stone; | È stato tutto scolpito nella pietra; |
| I’m not all right.
| Non sto bene.
|
| All right?
| Va bene?
|
| First of all, when you set shit off,
| Prima di tutto, quando fai esplodere la merda,
|
| Raise the bar ‘till your chest is sore.
| Alza l'asticella finché il tuo petto non è dolorante.
|
| I’m full court if I press on y’all.
| Sono a tutti gli effetti se premo su tutti voi.
|
| Tearing down walls like a wrecking ball.
| Abbattere i muri come una palla da demolizione.
|
| I do it all with a big grin on,
| Faccio tutto con un grande sorriso,
|
| And keep it raw as a junkyard dog.
| E mantienilo crudo come un cane da discarica.
|
| But I’m telling you to get this far
| Ma ti sto dicendo di arrivare fino a qui
|
| It’s like building a house from a deck of cards.
| È come costruire una casa da un mazzo di carte.
|
| Living all of the mess, involved.
| Vivere tutto il caos, coinvolto.
|
| Ripping every single time we press record.
| Ripping ogni volta che premiamo record.
|
| I fell for hip-hop real hard,
| Mi sono innamorato dell'hip-hop davvero,
|
| Thinking I can train her like a fitness job;
| Pensando di poterla addestrare come un lavoro di fitness;
|
| That this year in my Christmas card,
| Che quest'anno nel mio biglietto di Natale,
|
| Saying «protect your neck like a winter scarf."‘Cause the rhythm that I’m
| Dicendo "proteggi il tuo collo come una sciarpa invernale". Perché il ritmo che sono
|
| giving to cause.
| dare per causa.
|
| Has me picking at your brain like a new chainsaw. | Mi ha picchiato il cervello come una motosega nuova. |
| When you really let the beef
| Quando hai davvero lasciato il manzo
|
| unthaw, it’s awfully sensitive.
| disgelo, è terribilmente sensibile.
|
| You see it looking where the exits are
| Lo vedi guardando dove sono le uscite
|
| You hear it moo in the restaurant.
| Lo senti muggire nel ristorante.
|
| A songwriter to perfect the art
| Un cantautore per perfezionare l'arte
|
| And I can do without the reckless part.
| E posso fare a meno della parte sconsiderata.
|
| I’ve been at it working extra hard,'
| Ci sono stato lavorando molto duramente,'
|
| Till I know I got you hooked like a question mark.
| Finché non so di averti catturato come un punto interrogativo.
|
| Erratic or superstar, it’s all so incomprehensible.
| Erratico o superstar, è tutto così incomprensibile.
|
| Agree
| Essere d'accordo
|
| That leeches have sucked enough.
| Che le sanguisughe hanno succhiato abbastanza.
|
| Then I’ve, I’ve already said too much, like
| Poi ho, ho già detto troppo, tipo
|
| How much of the grass you got
| Quanta erba hai
|
| To keep it flyer than a motherfucking astronaut?
| Per tenerlo più a volo di un fottuto astronauta?
|
| With my arms too short to box with God,
| Con le mie braccia troppo corte per fare boxe con Dio,
|
| Damn I’m glad you were here and we had this talk.
| Accidenti, sono felice che tu fossi qui e che abbiamo avuto questa conversazione.
|
| Hold back.
| Trattenere.
|
| I’m suspect it’s all right.
| Ho il sospetto che sia tutto a posto.
|
| I say it since I know (say it, since I know)
| Lo dico dal momento che lo so (dillo, poiché lo so)
|
| It’s all been set in stone; | È stato tutto scolpito nella pietra; |
| I’m not all right. | Non sto bene. |
| Hold back.
| Trattenere.
|
| I’m suspect it’s all right.
| Ho il sospetto che sia tutto a posto.
|
| I say it since I know (say it, since I know.)
| Lo dico dal momento che lo so (dillo, poiché lo so.)
|
| It’s all been set in stone.
| È stato tutto scolpito nella pietra.
|
| I’m not all right.
| Non sto bene.
|
| All right?
| Va bene?
|
| The perfect moment, just all right (just all right)
| Il momento perfetto, tutto bene (tutto bene)
|
| Say it since I know (say it, since I know)
| Dillo dal momento che lo so (dillo, poiché lo so)
|
| It’s all been set in stone; | È stato tutto scolpito nella pietra; |
| I’m not all right.
| Non sto bene.
|
| All right? | Va bene? |