| No excuse I will destroy!
| Nessuna scusa che distruggerò!
|
| Am I tired? | Sono stanco? |
| No, I’m not, enjoy
| No, non lo sono, divertiti
|
| Evidence that I’ve been legit
| La prova che sono stato legittimo
|
| Of what’s kept in dark cracks and crevices within
| Di ciò che è tenuto nelle crepe e fessure scure all'interno
|
| And I mean this, truly yours
| E intendo questo, veramente tuo
|
| What is it that I’ve become?
| Che cosa sono diventato?
|
| Dwindling to nothing again, to then
| Diminuendo di nuovo nel nulla, per poi
|
| Filling up the ink pen with everything
| Riempire la penna a inchiostro con tutto
|
| No excuse I will destroy!
| Nessuna scusa che distruggerò!
|
| Am I tired? | Sono stanco? |
| No, I’m not, enjoy
| No, non lo sono, divertiti
|
| Evidence that I’ve been legit
| La prova che sono stato legittimo
|
| Of what’s kept in dark cracks and crevices within
| Di ciò che è tenuto nelle crepe e fessure scure all'interno
|
| And I mean this, truly yours
| E intendo questo, veramente tuo
|
| What is it that I’ve become?
| Che cosa sono diventato?
|
| Dwindling to nothing again, to then
| Diminuendo di nuovo nel nulla, per poi
|
| Filling up the ink pen with everything
| Riempire la penna a inchiostro con tutto
|
| No excuse I will destroy!
| Nessuna scusa che distruggerò!
|
| Am I tired? | Sono stanco? |
| No, I’m not, enjoy
| No, non lo sono, divertiti
|
| Evidence that I’ve been legit
| La prova che sono stato legittimo
|
| Of what’s kept in dark cracks and crevices within
| Di ciò che è tenuto nelle crepe e fessure scure all'interno
|
| And I mean this, truly yours
| E intendo questo, veramente tuo
|
| What is it that I’ve become?
| Che cosa sono diventato?
|
| Dwindling to nothing again, to then
| Diminuendo di nuovo nel nulla, per poi
|
| Filling up the ink pen with everything
| Riempire la penna a inchiostro con tutto
|
| You ready for any of the many bizarre facts?
| Sei pronto per uno qualsiasi dei tanti fatti bizzarri?
|
| A bit of the rhythm and you’re feeling the contact
| Un po' del ritmo e senti il contatto
|
| I’ve done what I’ve had to do to improve
| Ho fatto quello che dovevo fare per migliorare
|
| And you can tell me what you think about that! | E puoi dirmi cosa ne pensi! |
| Where you all at?
| Dove siete tutti?
|
| I gotta whole new thing to bring the funk;
| Devo avere una cosa completamente nuova per portare il funk;
|
| Put another with me in the ring and they leave a chump
| Metti un altro con me sul ring e lasciano un scemo
|
| Nothing better than when neck’s down and up
| Niente di meglio di quando il collo è in basso e in alto
|
| Haven’t I made this crystal clear enough?
| Non l'ho reso abbastanza chiaro?
|
| Hustle hard and I’m quiet on the move
| Sbrigati e sono tranquillo in movimento
|
| In a room full of heads with their many points of view
| In una stanza piena di teste con i loro molti punti di vista
|
| And I’m sure to be another one that people don’t approve of;
| E sono sicuro di essere un altro che le persone non approvano;
|
| I remind you every time I rhyme, you suck
| Ti ricordo ogni volta che rimo, fai schifo
|
| Highly contagious, underrated, make way for the mind of rhymes creative!
| Altamente contagioso, sottovalutato, lascia il posto alla mente di rime creative!
|
| When every line’s like burning rubber on the pavement
| Quando ogni linea è come bruciare la gomma sul marciapiede
|
| What can I say? | Cosa posso dire? |
| I’m nothing to play with!
| Non sono niente con cui giocare!
|
| This is what I wrote for your dome to explode;
| Questo è ciò che ho scritto per far esplodere la tua cupola;
|
| Fitted ball cap and a dope rap song
| Cappellino aderente e una canzone rap stupefacente
|
| In the zone with the chrome microphone
| Nella zona con il microfono cromato
|
| Is a lab rat with his backpack always on
| È un topo da laboratorio con lo zaino sempre addosso
|
| No excuse I will destroy!
| Nessuna scusa che distruggerò!
|
| Am I tired? | Sono stanco? |
| No, I’m not, enjoy
| No, non lo sono, divertiti
|
| Evidence that I’ve been legit
| La prova che sono stato legittimo
|
| Of what’s kept in dark cracks and crevices within
| Di ciò che è tenuto nelle crepe e fessure scure all'interno
|
| And I mean this, truly yours
| E intendo questo, veramente tuo
|
| What is it that I’ve become?
| Che cosa sono diventato?
|
| Dwindling to nothing again, to then
| Diminuendo di nuovo nel nulla, per poi
|
| Filling up the ink pen with everything
| Riempire la penna a inchiostro con tutto
|
| No excuse I will destroy!
| Nessuna scusa che distruggerò!
|
| Am I tired? | Sono stanco? |
| No, I’m not, enjoy
| No, non lo sono, divertiti
|
| Evidence that I’ve been legit
| La prova che sono stato legittimo
|
| Of what’s kept in dark cracks and crevices within
| Di ciò che è tenuto nelle crepe e fessure scure all'interno
|
| And I mean this, truly yours
| E intendo questo, veramente tuo
|
| What is it that I’ve become?
| Che cosa sono diventato?
|
| Dwindling to nothing again, to then
| Diminuendo di nuovo nel nulla, per poi
|
| Filling up the ink pen with everything
| Riempire la penna a inchiostro con tutto
|
| We are undercover
| Siamo sotto copertura
|
| You and all the others
| Tu e tutti gli altri
|
| Satisfying lovers, you and me, my brother
| Amanti soddisfacenti, io e te, mio fratello
|
| You can count on this!
| Puoi contare su questo!
|
| Here’s a dedication of what’s truly yours.
| Ecco una dedica di ciò che è veramente tuo.
|
| We are undercover
| Siamo sotto copertura
|
| You and all the others
| Tu e tutti gli altri
|
| Satisfying lovers, you and me, my brother
| Amanti soddisfacenti, io e te, mio fratello
|
| You can count on this!
| Puoi contare su questo!
|
| Here’s a dedication of what’s truly yours.
| Ecco una dedica di ciò che è veramente tuo.
|
| Add a little bit of me, mix it with the drums;
| Aggiungi un po' di me, mescolalo con i tamburi;
|
| The economy of emcees take another plunge
| L'economia dei presentatori fa un altro salto
|
| My name will invade your brain in great thought
| Il mio nome invaderà il tuo cervello con grandi pensieri
|
| I’ll raise the stakes high as maids in New York
| Alzerò la posta come cameriere a New York
|
| Open your mouth, then I hold it there
| Apri la bocca, poi la tengo lì
|
| Like windmills spinning vivid in the open air
| Come mulini a vento che girano vividi all'aria aperta
|
| It just goes to show what you know, for real!
| Serve solo a mostrare ciò che sai, davvero!
|
| My flow’s not even anywhere close to here
| Il mio flusso non è nemmeno vicino a qui
|
| Amazed by the changes I’ve to had to make
| Stupito dalle modifiche che ho dovuto apportare
|
| To fascinate people like they’re half awake
| Per affascinare le persone come se fossero mezza sveglie
|
| If that’s case, still I got a lot to say
| Se è così, ho ancora molto da dire
|
| And my critical thoughts get tossed away
| E i miei pensieri critici vengono spazzati via
|
| As I blaze who lost faith in us
| Come ho bruciato chi ha perso la fiducia in noi
|
| To maintain enough to grow strength
| Per mantenere abbastanza per aumentare la forza
|
| From things that done changed
| Dalle cose che hanno fatto sono cambiate
|
| I’m making music or a brand new life
| Sto facendo musica o una nuova vita
|
| Has my hand on your throat with a Rambo knife
| Ho la mia mano sulla tua gola con un coltello Rambo
|
| Either take it to 'em or you wonder what it’s like
| O portaglielo o ti chiedi com'è
|
| How to dance with the devil in the pale moonlight
| Come ballare con il diavolo al chiaro di luna
|
| No one can tell me what I’m doing isn’t nice
| Nessuno può dirmi che quello che sto facendo non è carino
|
| And I’m feeling more than ever with a clear insight
| E mi sento più che mai con una chiara intuizione
|
| A brand new school of rock has been made
| È stata creata una nuova scuola di rock
|
| Rush the stage, it’s Frame and Rex Rey
| Corri sul palco, sono Frame e Rex Rey
|
| A brand new school of rock has been made
| È stata creata una nuova scuola di rock
|
| Rush the stage, it’s Frame and Rex Rey
| Corri sul palco, sono Frame e Rex Rey
|
| No excuse I will destroy!
| Nessuna scusa che distruggerò!
|
| Am I tired? | Sono stanco? |
| No, I’m not, enjoy
| No, non lo sono, divertiti
|
| Evidence that I’ve been legit
| La prova che sono stato legittimo
|
| Of what’s kept in dark cracks and crevices within
| Di ciò che è tenuto nelle crepe e fessure scure all'interno
|
| And I mean this, truly yours
| E intendo questo, veramente tuo
|
| What is it that I’ve become?
| Che cosa sono diventato?
|
| Dwindling to nothing again, to then
| Diminuendo di nuovo nel nulla, per poi
|
| Filling up the ink pen with everything
| Riempire la penna a inchiostro con tutto
|
| truly yours
| saluti
|
| truly yours
| saluti
|
| truly yours
| saluti
|
| (If I was going to make a list of musicians that have been important to me,
| (Se dovevo fare un elenco di musicisti che sono stati importanti per me,
|
| it would be a mile long, just look at my record collection for God’s sake!) | sarebbe lungo un miglio, guarda la mia collezione di dischi per l'amor di Dio!) |