Traduzione del testo della canzone Girlfriend - Wings

Girlfriend (originale)

Girlfriend I’m gonna tell your boyfriend
Tell him exactly what you’re doing
Tell him what you do to me
Late at night when the wind is free
Girlfriend
Girlfriend I’m gonna show your boyfriend
Show him the letters I’ve been saving
Show him how you feel inside
Then our love couldn’t be denied
And we’re gonna have to tell him
You’ll only be a girlfriend of mine
Till the river stops a-flowin
Till the wind doesn’t wanna blow
Till the flowers stop a-growin
Till my love doesn’t want to know
Girlfriend we’d better tell your boyfriend
Tell him exactly what we’re doing
Tell him what he needs to know
Or he may never let you go Yes, we’re gonna have to tell him
You’ll only be a girlfriend of mine
Till the river stops a-flowin
Till the wind doesn’t wanna blow
Till the flowers stop a-growin
Till my love doesn’t want to know

(traduzione)

Ragazza, lo dirò al tuo ragazzo
Digli esattamente cosa stai facendo
Digli cosa mi fai
A tarda notte quando il vento è libero
Fidanzata
Fidanzata ti mostrerò il tuo ragazzo
Mostragli le lettere che ho salvato
Mostragli come ti senti dentro
Allora il nostro amore non poteva essere negato
E dovremo dirglielo
Sarai solo una mia ragazza
Finché il fiume non smette di scorrere
Finché il vento non vuole soffiare
Finché i fiori non smettono di crescere
Finché il mio amore non vorrà saperlo
Fidanzata, faremmo meglio a dirlo al tuo ragazzo
Digli esattamente cosa stiamo facendo
Digli cosa ha bisogno di sapere
Oppure potrebbe non lasciarti mai andare Sì, dovremo dirglielo
Sarai solo una mia ragazza
Finché il fiume non smette di scorrere
Finché il vento non vuole soffiare
Finché i fiori non smettono di crescere
Finché il mio amore non vorrà saperlo