Traduzione del testo della canzone Alone Tonight - Winslow

Alone Tonight (originale)

Alone Tonight
Senorita
Nice to meet ya
We show spend some time alone tonight
With your body I feel the heat
And all that I need is right in front of me
Won’t be the one to bore you
But I’ll be the one to show you what you never thought that you’d explore
Your aura’s taking over me
And I don’t know why
But I’m willing to try and find out
This could be just too real or too good to be true
But I can’t take my eyes off of you
Mammacita
How I’d like to see you come my way
Oh the games we would play
Sugar.
Darlin
I’d have you hollerin' my name
Would that be ok?
Maybe I should ask you
Maybe I should try
So should I?
Could I?
Can I take you home tonight?
Your aura’s taking over me
And I don’t know why
But I’m willing to try and find out
This could be just too real or too good to be true
But I can’t take my eyes off of you
Your aura’s taking over me (Taking over me)
And I don’t know why
But I’m willing to try and find out
This could be just too real or too good to be true
But I can’t take my eyes off of you

Alone Tonight (traduzione)

Da solo stasera
Signorina
Piacere di conoscerti
Mostriamo di trascorrere un po' di tempo da soli stasera
Con il tuo corpo sento il calore
E tutto ciò di cui ho bisogno è proprio davanti a me
Non sarà quello a noiarti
Ma sarò io a mostrarti ciò che non avresti mai pensato di esplorare
La tua aura sta prendendo il sopravvento su di me
E non so perché
Ma sono disposto a provare a scoprirlo
Potrebbe essere troppo reale o troppo bello per essere vero
Ma non riesco a staccare gli occhi da te
Mammacita
Come mi piacerebbe vederti venire dalla mia parte
Oh i giochi a cui giocheremmo
Zucchero.
Caro
Ti farei urlare il mio nome
Andrebbe bene?
Forse dovrei chiedertelo
Forse dovrei provare
Quindi dovrei?
Potrei?
Posso portarti a casa stasera?
La tua aura sta prendendo il sopravvento su di me
E non so perché
Ma sono disposto a provare a scoprirlo
Potrebbe essere troppo reale o troppo bello per essere vero
Ma non riesco a staccare gli occhi da te
La tua aura sta prendendo il sopravvento su di me (prendendo il sopravvento su di me)
E non so perché
Ma sono disposto a provare a scoprirlo
Potrebbe essere troppo reale o troppo bello per essere vero
Ma non riesco a staccare gli occhi da te