Traduzione del testo della canzone Line - Wipers

Line (originale)

There’s a thin white line
That we almost crossed
Yeah
Did you see the sign?
They dont want us there.
And society says they don’t want us here
You’re oh so quiet
They dont want us there
Yeah
You just take your time
You don’t understand
And society says they dont want us here
When you’re in the fire
You don’t know where to stand
The world’s upset we’re in their way
And society says they dont wants us there
Yeah!
What’s wrong, what’s right
By those they say
Theres a thin white line, and it’s almost dead
Yeah yeah
And society says they dont need us there
Were in the fire don’t know where to stand
The world’s obsessed — we’re in their way
And society says that they dont want us here
Yeah!

(traduzione)

C'è una sottile linea bianca
Che abbiamo quasi incrociato
Sì
Hai visto il segno?
Non ci vogliono là.
E la società dice che non ci vogliono qui
Sei così silenzioso
Non ci vogliono là
Sì
Prenditi solo il tuo tempo
Non capisci
E la società dice che non ci vogliono qui
Quando sei nel fuoco
Non sai da che parte stare
Il mondo è sconvolto dal fatto che siamo sulla loro strada
E la società dice che non ci vuole lì
Sì!
Cosa c'è che non va, cosa è giusto
Da quelli dicono
C'è una sottile linea bianca ed è quasi morta
Yeah Yeah
E la società dice che non hanno bisogno di noi lì
Erano nel fuoco non so dove stare
Il mondo è ossessionato: noi siamo sulla loro strada
E la società dice che non ci vogliono qui
Sì!