Traduzione del testo della canzone Losers Revenge - Wipers, Power In One

Losers Revenge (originale)

Take another shot — from a million miles away
No one puts a spell on my heart
Just remember — remember what they say
I guess you best start
It’s best to beware
The losers revenge
Swim with the sharks — sinking out of the way
No one gets their teeth into my heart
I can see that it’s not far away
I see a clear spot
It’s best to beware
Things never change
It’s given me something
The losers revenge
Take your best shot — I’ll kick it out of the way
No one puts a hole in my heart
Find another victim to put on display
I guess you best start
Taking it down
These things never change
It’s best to beware
Of a loser’s revenge

(traduzione)

Scatta un altro colpo da un milione di miglia di distanza
Nessuno mette un incantesimo nel mio cuore
Ricorda solo — ricorda cosa dicono
Immagino che sia meglio iniziare
È meglio fare attenzione
I perdenti si vendicano
Nuota con gli squali, sprofondando via
Nessuno mette i denti nel mio cuore
Vedo che non è lontano
Vedo un punto chiaro
È meglio fare attenzione
Le cose non cambiano mai
Mi ha dato qualcosa
I perdenti si vendicano
Fai il tuo tiro migliore: lo toglierò di mezzo
Nessuno mette un buco nel mio cuore
Trova un'altra vittima da mettere in mostra
Immagino che sia meglio iniziare
Smontarlo
Queste cose non cambiano mai
È meglio fare attenzione
Della vendetta di un perdente