Traduzione del testo della canzone Up in Flames - Wipers

Up in Flames (originale)

I don’t wanna leave …, but it seems unfair
Things are surely changing, now that time is there
The dog’s run is so … it’s a a hot dog fair
But it all goes up in flames
Thinking I’m a weirdo, is that all you can say?
But I’m a weirdo …, try to push me way
I try to find some weirdo who can see it my way
But it all goes up in flames
Trying to find the answer but the joke is on you
There are no answers, so …
When everybody’s laughing, I know what I’ll do
I’ll watch it all go up in flames

Up in Flames (traduzione)

Non voglio andarmene... ma sembra ingiusto
Le cose stanno sicuramente cambiando, ora che il tempo è arrivato
La corsa del cane è così... è una fiera di hot dog
Ma tutto va in fiamme
Pensando che io sia uno strano, è tutto ciò che puoi dire?
Ma sono uno strano..., prova a spingermi
Cerco di trovare uno strano che possa vederla a modo mio
Ma tutto va in fiamme
Sto cercando di trovare la risposta, ma la battuta è su di te
Non ci sono risposte, quindi...
Quando tutti ridono, so cosa farò
Lo guarderò andare in fiamme