Traduzione del testo della canzone Rat - Wise Blood

Rat (originale)

I had a dog but he died
kissed the wire and friend
didnt even have time to take his body outside
Whole army circled up started having a feast
didn’t waste a single bit from his head to his feat
and I can cry all I want but it wont matter much,
at the end of the day I know the Rat King is boss
I can hear him the wall always cracking his whip
He’s got a little eye patch and an iron fist
If you really piss him off he’ll come looking for you
He’s got a whole group of friends twenty more than I knew
and I can argue all I want but it won’t matter much
at the end of the day I know the Rat King is boss
Nice days I spend days far away
I run the risk of getting stormed if I show my face
had this crazy idea we could strike up a truce
but I don’t have any leverage so it’s really no use
and I can cry all I want but it won’t matter much
at the end of the day I know the Rat King is boss
all the traps I set just ended up in my bed
with a gallon of blood and a dead cats head
I’ve been keeping it cool but it’s been getting to me
I’ve got these vivid nightmares every time that I sleep
and I can argue all I want but it won’t matter much
at the end of the day I know the Rat King is boss
One day soon I’m gonna run out of room
I’m gonna buy a new dog and he’ll smell like perfume
but until that time
I will be stuck right here
living half my life
swallowed up by this fear
and I can cry all I want but it don’t matter much at the end of the day I know
the Rat King is boss
The battle lines have been drawn
They’ll be caught in con?
Now it’s just me and him
and that’s what I really want
it’s time that I took stance
cause I’ve been under attack
I’m going in for the kill
I’m not sure that I’ll be back

(traduzione)

Avevo un cane ma è morto
baciò il filo e amico
non ha nemmeno avuto il tempo di portare il suo corpo fuori
L'intero esercito accerchiato ha iniziato a fare una festa
non ha sprecato un solo po 'dalla sua testa alla sua impresa
e posso piangere quanto voglio ma non importa molto,
alla fine della giornata, so che il Re Ratto è il capo
Lo sento il muro che fa sempre schioccare la frusta
Ha una piccola benda sull'occhio e un pugno di ferro
Se lo fai davvero incazzare, verrà a cercarti
Ha un intero gruppo di amici venti in più di quanti pensassi
e posso discutere tutto ciò che voglio, ma non importerà molto
alla fine della giornata, so che il Re Ratto è il capo
Bei giorni trascorro giorni lontano
Corro il rischio di essere preso d'assalto se mostro la mia faccia
se avessimo questa pazza idea che avremmo potuto stringere una tregua
ma non ho alcuna leva, quindi è davvero inutile
e posso piangere quanto voglio, ma non importa molto
alla fine della giornata, so che il Re Ratto è il capo
tutte le trappole che ho impostato sono appena finite nel mio letto
con un gallone di sangue e una testa di gatto morta
L'ho tenuto fresco, ma mi ha preso
Ho questi incubi vividi ogni volta che dormo
e posso discutere tutto ciò che voglio, ma non importerà molto
alla fine della giornata, so che il Re Ratto è il capo
Un giorno presto finirò lo spazio
Comprerò un nuovo cane e avrà l'odore del profumo
ma fino a quel momento
Sarò bloccato proprio qui
vivendo metà della mia vita
inghiottito da questa paura
e posso piangere quanto voglio ma non importa molto alla fine della giornata lo so
il Re Ratto è il capo
Le linee di battaglia sono state tracciate
Saranno presi in giro?
Ora siamo solo io e lui
ed è quello che voglio davvero
è ora che prenda posizione
perché sono stato attaccato
Sto andando a uccidere
Non sono sicuro che tornerò