Traduzione del testo della canzone Your Corrupt Ways - Witch Mountain

Your Corrupt Ways (originale)

I don’t think you’re aware of how false you appear, how your smile looks so thin
You’ve done it again, your corrupt ways sour the hymn
I think you believe it’s your role to make the world better under your control
So it’s harder to be bitter when, once again, your corrupt ways sour the hymn
I see it now so clearly, your benevolent tyranny, how you sugar coat each
bitter pill
But it’s not so much your ways but that I’m still here today that makes me feel
so ill
It’s now one’s fault but those who follow when they know exactly where you’re
leading thm
And that time and time again your corrupt ways sour the hymn
Bcause I know when I try to make a thing of pure intention, that thing you do
is gonna get done
You’ll do it again, you’ll do it again
You’re happy and I don’t blame you infact I wish I was so sure that I was right
But I’m afraid our differences we cannot reconcile
I’ll wish you all of the best as I walk away and relish
The sweet relief that I’ll feel
Then I finally put my heels down
You say you’ll fix me, you’ll mold me in your image
And I say, like hell you will
You say you’ll show me just what perfection is
And I say perfection kills
You say I couldn’t possibly get it
And I say the same 'bout you
Can’t wait for the day I hear you admit it
I was right about you
Sour!

Your Corrupt Ways (traduzione)

Non credo che tu sia consapevole di quanto sembri falso, di come il tuo sorriso sia così sottile
L'hai fatto di nuovo, i tuoi modi corrotti inaspriscono l'inno
Penso che tu creda che il tuo ruolo sia rendere il mondo migliore sotto il tuo controllo
Quindi è più difficile essere amareggiati quando, ancora una volta, i tuoi modi corrotti inaspriscono l'inno
Ora lo vedo così chiaramente, la tua benevola tirannia, come ricopra ciascuno di loro
boccone amaro
Ma non sono tanto i tuoi modi, ma il fatto che io sia ancora qui oggi che mi fa sentire
così malato
Ora è colpa propria, ma quelli che ti seguono quando sanno esattamente dove sei
guida thm
E che di volta in volta le tue vie corrotte inaspriscono l'inno
Perché so che quando provo a fare una cosa di pura intenzione, quella cosa che fai tu
sta per finire
Lo farai di nuovo, lo farai di nuovo
Sei felice e non ti biasimo infatti vorrei essere così sicuro di avere ragione
Ma temo che le nostre differenze non possano essere riconciliate
Ti auguro tutto il meglio mentre mi allontano e mi godo
Il dolce sollievo che proverò
Poi finalmente ho abbassato i talloni
Dici che mi riparerai, mi modellerai a tua immagine
E io dico, come l'inferno lo farai
Dici che mi mostrerai che cos'è la perfezione
E dico che la perfezione uccide
Dici che non potrei capirlo
E io dico lo stesso di te
Non vedo l'ora che arrivi il giorno in cui ti sentirò ammetterlo
Avevo ragione su di te
Acido!