Traduzione del testo della canzone Elegantly Expressed Depression - Witchcraft

Elegantly Expressed Depression (originale)

I swear I saw death standin' in my hall
Casting her black shadow on my white wall
I reek of death from inside my soul
I’d never thought I’d lose you on a whim, woah-oh
It’s so hard to be in love with you
It seems I’m not the only one who failed, no
Curse the day when I fell into your arms
'Cause seein' you is feelin' like home
I know I saw straight into your soul
A kindred fire burnin' in the moonlit cool, oh
So convinced that you felt the same
To lovers, lovin' you was a burnin' flame
If I only knew this when I was young
I’d never, ever tread this path at all
Don’t just call me bitter and depressed
I open up my heart to no success

(traduzione)

Giuro che ho visto la morte in piedi nella mia sala
Gettando la sua ombra nera sul mio muro bianco
Puzzo di morte dall'interno della mia anima
Non avrei mai pensato di perderti per un capriccio, woah-oh
È così difficile essere innamorati di te
Sembra che non sia l'unico che ha fallito, no
Maledetto il giorno in cui sono caduto tra le tue braccia
Perché vederti è sentirsi come a casa
So di aver visto dritto nella tua anima
Un fuoco affine che brucia nel fresco illuminato dalla luna, oh
Così convinto che tu abbia provato lo stesso
Per gli amanti, amarti era una fiamma ardente
Se solo lo sapessi quando ero giovane
Non avrei mai, mai percorso questa strada
Non chiamarmi solo amareggiato e depresso
Apro il mio cuore senza successo