Traduzione del testo della canzone God in Silence - Within Y

God in Silence (originale)

Bound to serve the brick on your chest
You watch it grow 'til you burst into dust
Sadistic thoughts of what you should be
Be chosen, be special, a human god
…you will be the one that’s choosen
In this descending world of lies…
Your wounds won’t seem to heal
It’s everlasting, do you even know what’s real
It’s everlasting, do you even know what’s real?
Perfect by nature you close your eyes to disappear
But will it help you in your descending world of lies?
Trying to figure how it really feels
To be choosen, be special, a human god
…you will be the one that’s chosen
In this decending world of lies…
Your wounds won’t seem to heal
It’s everlasting, do you even know what’s real
It’s everlasting, do you even know what’s real?
Bound to serve, the brick on your chest
You watch, It grows, sadistic thoughts of what you should be
Your wounds won’t seem to heal
It’s everlasting, do you even know what’s real
It’s everlasting, do you even know what’s real?

(traduzione)

Destinato a servire il mattone sul petto
Lo guardi crescere fino a diventare polvere
Pensieri sadici su cosa dovresti essere
Sii scelto, sii speciale, un dio umano
...sarai quello che verrà scelto
In questo mondo discendente di bugie...
Le tue ferite non sembreranno guarire
È eterno, sai anche cosa è reale
È eterno, sai almeno cosa è reale?
Perfetto per natura, chiudi gli occhi per scomparire
Ma ti aiuterà nel tuo mondo discendente di bugie?
Cercando di capire come ci si sente davvero
Per essere scelto, essere speciale, un dio umano
...sarai quello che viene scelto
In questo mondo decadente di bugie...
Le tue ferite non sembreranno guarire
È eterno, sai anche cosa è reale
È eterno, sai almeno cosa è reale?
Destinato a servire, il mattone sul tuo petto
Guardi, cresce, pensieri sadici su cosa dovresti essere
Le tue ferite non sembreranno guarire
È eterno, sai anche cosa è reale
È eterno, sai almeno cosa è reale?