Traduzione del testo della canzone Pantomime - WJSN

Pantomime (originale)

신비로이 가려졌던 비밀 장막
그 너머로 얼어붙은 두 그림자
단 위에 처음 오르는 두 신인 배우
우리 둘의 폼 지금 그래 꼭
난 뭔지 알 것만 같고 드디어 온 건가
감당이 안 될 것만 같은 느낌이 자꾸 날 불러
네가 온 걸까
카운트 시작된 연극의 서막을 기다리듯
마음의 준비를 하고 질끈 두 눈을 감아
바르르 떨려오는 두 입술이 닿는 순간
숨 멎을 듯한 mute
온 우주가 all stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
소리가 사라진 high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
너와 나의 짜릿한 첫 kiss
어떤 현란한 대사로도 못 채워
어떤 달큼한 노래로도 못 메워
표정과 눈빛만으로 그린 완벽한 scene
영원보다 길게 느껴질 첫 입맞춤의 A-cut
누구도 우릴 말리지 못해
그래서 이건 비극이 못돼
못된 마음이 이기적이야
너란 무대의 주인공이야
달의 주문에 이끌려 파도가 밀려오듯
거스를 수 없는 거센 감정의 물결
와르르 쏟아지는 두 마음이 만난 순간
숨 멎을 듯한 mute
온 우주가 all stop
찰나의 무언극이 된 사랑의 climax
춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble
진공의 성 안에 멈춰있어 아무런 소리도 없어
환상의 섬 안에 갇혀있어 잠시만 이대로 둬
스르르 감긴 눈에 펼쳐지는 새로운 우주
(숨 멎을 듯한 Mute)
Pause, 무대 위 두 그림자
우리만 주인공이 된 흑백의 background
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue
Pause, 무대 위 두 그림자 (Ho, baby baby 무대 위 두 그림자)
우리만 주인공이 된 흑백의 background
절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
소리가 사라진 high-light
Like a pantomime, like a pantomime
Like a pantomime
너와 나의 짜릿한 첫 kiss

(traduzione)

Un velo segreto che è stato avvolto nel mistero
Due ombre congelate dietro di essa
Due attori esordienti sul podio per la prima volta
Noi due ci formiamo proprio ora
Penso di sapere cos'è, sono finalmente qui?
La sensazione di non poterlo gestire continua a chiamarmi
sei venuto
Come in attesa dell'inizio di un gioco che ha iniziato a contare
Prepara il tuo cuore e chiudi gli occhi stretti
Il momento in cui le nostre labbra tremanti si toccano
Muto mozzafiato
L'intero universo è tutto fermo
Il culmine dell'amore che è diventato una pantomima momentanea
Ciglia danzanti, il nostro primo ensemble
Come una pantomima, come una pantomima
Come una pantomima
L'highlight senza suono
Come una pantomima, come una pantomima
Come una pantomima
Tu e il mio primo emozionante bacio
Non riesco a riempirlo con linee appariscenti
Non riesco a riempirlo con nessuna canzone dolce
Una scena perfetta disegnata con solo espressioni facciali e occhi
Il taglio ad A del primo bacio che sembrerà più lungo dell'eternità
nessuno può fermarci
Quindi questa non è una tragedia
Un cuore malvagio è egoista
Tu sei il protagonista della scena
Come le onde sono guidate dall'incantesimo della luna
Un'irresistibile ondata di emozioni
Il momento in cui due cuori traboccano
Muto mozzafiato
L'intero universo è tutto fermo
Il culmine dell'amore che è diventato una pantomima momentanea
Ciglia danzanti, il nostro primo ensemble
Sono bloccato in un castello sottovuoto, non c'è nessun suono
Sono intrappolato in un'isola fantastica, lasciala così per un momento
Un nuovo universo si apre ai tuoi occhi
(Un muto da togliere il fiato)
Pausa, due ombre in scena
Uno sfondo bianco e nero dove solo noi diventavamo i protagonisti
Non ci sarà mai il nostro triste epilogo
Pausa, due ombre sul palco (Ho, baby baby, due ombre sul palco)
Uno sfondo bianco e nero dove solo noi diventavamo i protagonisti
Non ci sarà mai il nostro triste epilogo
Come una pantomima, come una pantomima
Come una pantomima
L'highlight senza suono
Come una pantomima, come una pantomima
Come una pantomima
Tu e il mio primo emozionante bacio