| UNNATURAL (originale) | UNNATURAL (traduzione) |
|---|---|
| 자꾸 신경 쓰이게 | continua a preoccuparti |
| 어색해 내 모든 행동 하나하나가 | È imbarazzante, ogni singola cosa che faccio |
| 괜스레 건넨 인사도 | Anche i saluti che mi hai rivolto |
| 입가에 걸린 미소도 모두 | Tutti i sorrisi sulle tue labbra |
| Oh no, oh, what should I do? | Oh no, oh, cosa dovrei fare? |
| 애써 무심하게 | scrupolosamente indifferente |
| 아무렇지도 않은 척하지 난 하지만 | Faccio finta che vada bene, ma |
| 사실은 실은, 실은 말야 | Infatti, di fatto, di fatto |
| 다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?) | Da tiga, tiga na lo so (cosa dovrei fare?) |
| Baby, I don’t really know what to do, no, no | Tesoro, non so davvero cosa fare, no, no |
| How can I breathe now, now, now? | Come posso respirare ora, ora, ora? |
| 숨 쉬는 법을 잊은 듯 | È come se avessi dimenticato come respirare |
| I’m holding my breath | Sto trattenendo il respiro |
| 숨이 막혀 난 모두 out of my control | Sono senza fiato, sono completamente fuori dal mio controllo |
| Oh, I’m unnatural | Oh, sono innaturale |
| Know I’m really, really, really unnatural, 왜? | So che sono davvero, davvero, davvero innaturale, perché? |
| 네 앞에만 서면 | in piedi di fronte a te |
| 또 삐그덕 대, you blow my mind | Un altro cigolio, mi fai impazzire |
| 맘에 안 들어 | non mi piace |
| 이런 내 모습, oh, 내 말투 | Questo è il mio aspetto, oh, il mio tono |
| 말을 안 들어, no | Non ascoltarmi, no |
| Really, really, really unnatural, 왜? | Davvero, davvero, davvero innaturale, perché? |
| Yeah, 그래 너는 나답지 못하게 해, love actually | Sì, sì, non mi fai come me, l'amore in realtà |
| 기대와 불안에 가둬 날 적당히 미치게 you got me like (Ooh) | Rinchiudimi nell'attesa e nell'ansia, fammi diventare moderatamente pazzo, mi hai fatto tipo (Ooh) |
| 냉정함을 유지해 때로 but 안 되잖아 자연스런 태도 | Mantieni la calma a volte |
| 멍청한 꼴, dri-dripping gold | oro stupido e gocciolante |
| 뭘 더? | cos'altro? |
| No way | non c'è modo |
| 애써 무심하게 | scrupolosamente indifferente |
| 아무렇지도 않은 척하지 난 하지만 | Faccio finta che vada bene, ma |
| 사실은 실은, 실은 말야 | Infatti, di fatto, di fatto |
| 다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?) | Da tiga, tiga na lo so (cosa dovrei fare?) |
| Baby, I don’t really know what to do, no, no | Tesoro, non so davvero cosa fare, no, no |
| How can I breathe now, now, now? | Come posso respirare ora, ora, ora? |
| 숨 쉬는 법을 잊은 듯 | È come se avessi dimenticato come respirare |
| I’m holding my breath | Sto trattenendo il respiro |
| 숨이 막혀 난 모두 out of my control | Sono senza fiato, sono completamente fuori dal mio controllo |
| Oh, I’m unnatural | Oh, sono innaturale |
| Know I’m really, really, really unnatural, 왜? | So che sono davvero, davvero, davvero innaturale, perché? |
| 네 앞에만 서면 | in piedi di fronte a te |
| 또 삐그덕 대, you blow my mind | Un altro cigolio, mi fai impazzire |
| 맘에 안 들어 | non mi piace |
| 이런 내 모습, oh, 내 말투 | Questo è il mio aspetto, oh, il mio tono |
| 말을 안 들어, no | Non ascoltarmi, no |
| Really, really, really unnatural, 왜? | Davvero, davvero, davvero innaturale, perché? |
| 아무리 고민을 해봐도 난 | Non importa quanto mi preoccupo |
| 방법을 몰라, ah-ah, ah-ah, yeah | Non so come, ah-ah, ah-ah, sì |
| 이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지 | È strano, tutto non va come vorresti, non va bene |
| Oh no, oh-oh, oh-oh, yeah | Oh no, oh-oh, oh-oh, sì |
| Hey, come on | Hey andiamo |
| Now one, two, three, go | Ora uno, due, tre, vai |
| How can I breathe now, now, now? | Come posso respirare ora, ora, ora? |
| 숨 쉬는 법을 잊은 듯 (Oh-oh, oh) | È come se avessi dimenticato come respirare (Oh-oh, oh) |
| I’m holding my breath | Sto trattenendo il respiro |
| 숨이 막혀 난 모두 out of my control | Sono senza fiato, sono completamente fuori dal mio controllo |
| (Holding my breath, no-woah, yeah) | (Trattenendo il respiro, no-woah, yeah) |
| Oh, I’m unnatural | Oh, sono innaturale |
| Know I’m really, really, really unnatural, 왜? | So che sono davvero, davvero, davvero innaturale, perché? |
| (I'm really unnatural) | (Sono davvero innaturale) |
| 네 앞에만 서면 (네 앞에만 서면, 왜?) | Solo di fronte a te (Solo di fronte a te, perché?) |
| 또 삐그덕 대, you blow my mind | Un altro cigolio, mi fai impazzire |
| 맘에 안 들어 | non mi piace |
| 이런 내 모습, oh, 내 말투 | Questo è il mio aspetto, oh, il mio tono |
| 말을 안 들어, no (말을 안 들어, no) | Non ascoltare, no (non ascoltare, no) |
| Really, really, really unnatural, 왜? | Davvero, davvero, davvero innaturale, perché? |
| How can I breath now, now, now? | Come posso respirare ora, ora, ora? |
| 숨 쉬는 법을 잊은 듯 | È come se avessi dimenticato come respirare |
| I’m holding my breath | Sto trattenendo il respiro |
| 숨이 막혀 난 모두 out of my control | Sono senza fiato, sono completamente fuori dal mio controllo |
| 맘에 안 들어 | non mi piace |
| 이런 내 모습, oh, 내 말투 | Questo è il mio aspetto, oh, il mio tono |
| 말을 안 들어, no | Non ascoltarmi, no |
| Really, really, rally unnatural, 왜? | Davvero, davvero, rally innaturale, perché? |
Traduzione del testo della canzone UNNATURAL - WJSN
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone UNNATURAL , di -WJSN
Nel genere:K-pop
Data di rilascio:30.03.2021
Lingua della canzone:coreano
Seleziona la lingua in cui tradurre: