Traduzione del testo della canzone UNNATURAL - WJSN

UNNATURAL (originale)

자꾸 신경 쓰이게
어색해 내 모든 행동 하나하나가
괜스레 건넨 인사도
입가에 걸린 미소도 모두
Oh no, oh, what should I do?
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)
Baby, I don’t really know what to do, no, no
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
Oh, I’m unnatural
Know I’m really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?
Yeah, 그래 너는 나답지 못하게 해, love actually
기대와 불안에 가둬 날 적당히 미치게 you got me like (Ooh)
냉정함을 유지해 때로 but 안 되잖아 자연스런 태도
멍청한 꼴, dri-dripping gold
뭘 더?
No way
애써 무심하게
아무렇지도 않은 척하지 난 하지만
사실은 실은, 실은 말야
다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?)
Baby, I don’t really know what to do, no, no
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
Oh, I’m unnatural
Know I’m really, really, really unnatural, 왜?
네 앞에만 서면
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, really unnatural, 왜?
아무리 고민을 해봐도 난
방법을 몰라, ah-ah, ah-ah, yeah
이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지
Oh no, oh-oh, oh-oh, yeah
Hey, come on
Now one, two, three, go
How can I breathe now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯 (Oh-oh, oh)
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
(Holding my breath, no-woah, yeah)
Oh, I’m unnatural
Know I’m really, really, really unnatural, 왜?
(I'm really unnatural)
네 앞에만 서면 (네 앞에만 서면, 왜?)
또 삐그덕 대, you blow my mind
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no (말을 안 들어, no)
Really, really, really unnatural, 왜?
How can I breath now, now, now?
숨 쉬는 법을 잊은 듯
I’m holding my breath
숨이 막혀 난 모두 out of my control
맘에 안 들어
이런 내 모습, oh, 내 말투
말을 안 들어, no
Really, really, rally unnatural, 왜?

(traduzione)

continua a preoccuparti
È imbarazzante, ogni singola cosa che faccio
Anche i saluti che mi hai rivolto
Tutti i sorrisi sulle tue labbra
Oh no, oh, cosa dovrei fare?
scrupolosamente indifferente
Faccio finta che vada bene, ma
Infatti, di fatto, di fatto
Da tiga, tiga na lo so (cosa dovrei fare?)
Tesoro, non so davvero cosa fare, no, no
Come posso respirare ora, ora, ora?
È come se avessi dimenticato come respirare
Sto trattenendo il respiro
Sono senza fiato, sono completamente fuori dal mio controllo
Oh, sono innaturale
So che sono davvero, davvero, davvero innaturale, perché?
in piedi di fronte a te
Un altro cigolio, mi fai impazzire
non mi piace
Questo è il mio aspetto, oh, il mio tono
Non ascoltarmi, no
Davvero, davvero, davvero innaturale, perché?
Sì, sì, non mi fai come me, l'amore in realtà
Rinchiudimi nell'attesa e nell'ansia, fammi diventare moderatamente pazzo, mi hai fatto tipo (Ooh)
Mantieni la calma a volte
oro stupido e gocciolante
cos'altro?
non c'è modo
scrupolosamente indifferente
Faccio finta che vada bene, ma
Infatti, di fatto, di fatto
Da tiga, tiga na lo so (cosa dovrei fare?)
Tesoro, non so davvero cosa fare, no, no
Come posso respirare ora, ora, ora?
È come se avessi dimenticato come respirare
Sto trattenendo il respiro
Sono senza fiato, sono completamente fuori dal mio controllo
Oh, sono innaturale
So che sono davvero, davvero, davvero innaturale, perché?
in piedi di fronte a te
Un altro cigolio, mi fai impazzire
non mi piace
Questo è il mio aspetto, oh, il mio tono
Non ascoltarmi, no
Davvero, davvero, davvero innaturale, perché?
Non importa quanto mi preoccupo
Non so come, ah-ah, ah-ah, sì
È strano, tutto non va come vorresti, non va bene
Oh no, oh-oh, oh-oh, sì
Hey andiamo
Ora uno, due, tre, vai
Come posso respirare ora, ora, ora?
È come se avessi dimenticato come respirare (Oh-oh, oh)
Sto trattenendo il respiro
Sono senza fiato, sono completamente fuori dal mio controllo
(Trattenendo il respiro, no-woah, yeah)
Oh, sono innaturale
So che sono davvero, davvero, davvero innaturale, perché?
(Sono davvero innaturale)
Solo di fronte a te (Solo di fronte a te, perché?)
Un altro cigolio, mi fai impazzire
non mi piace
Questo è il mio aspetto, oh, il mio tono
Non ascoltare, no (non ascoltare, no)
Davvero, davvero, davvero innaturale, perché?
Come posso respirare ora, ora, ora?
È come se avessi dimenticato come respirare
Sto trattenendo il respiro
Sono senza fiato, sono completamente fuori dal mio controllo
non mi piace
Questo è il mio aspetto, oh, il mio tono
Non ascoltarmi, no
Davvero, davvero, rally innaturale, perché?