Traduzione del testo della canzone Horizon on Fire - Wolfheart

Horizon on Fire (originale)

For weeks we’ve been outnumbered
For days forced to retreat
Their tanks make the earth tremble
Coldest days of winter
You were trained to endure
Withstand the fierce nature
Here we dig the trenches deeper
Here we draw the line
Last defense will not be broken
We will not fall
From afar
Flames fierce and raw
Horizon is on fire
From afar
Fires of the war
Flames growing higher
In the shelter of the woods
Edges of lakes and fields, ages have stood
Winter’s fury on our side
We can’t be defeated
We have to hold the line
Here we dig the trenches deeper
Here we draw the line
Last defense will not be broken
Last troops align
From afar
Flames fierce and raw
Horizon is on fire
From afar
Fires of the war
Flames growing higher

Horizon on Fire (traduzione)

Per settimane siamo stati in inferiorità numerica
Per giorni costretti a ritirarsi
I loro carri armati fanno tremare la terra
Giornate più fredde dell'inverno
Sei stato addestrato a perseverare
Resistere alla natura feroce
Qui scaviamo le trincee più a fondo
Qui tracciamo la linea
L'ultima difesa non sarà interrotta
Non cadremo
Da lontano
Fiamme feroci e crude
L'orizzonte è in fiamme
Da lontano
Fuochi della guerra
Fiamme che crescono più alte
Al riparo dei boschi
Bordi di laghi e campi, i secoli si sono fermati
La furia dell'inverno dalla nostra parte
Non possiamo essere sconfitti
Dobbiamo mantenere la linea
Qui scaviamo le trincee più a fondo
Qui tracciamo la linea
L'ultima difesa non sarà interrotta
Le ultime truppe si allineano
Da lontano
Fiamme feroci e crude
L'orizzonte è in fiamme
Da lontano
Fuochi della guerra
Fiamme che crescono più alte