Traduzione del testo della canzone World On Fire - Wolfheart

World On Fire (originale)

Remembrance still as clear as the sky
Blood for blood
Eye for an eye
A retribution
Rusty steel into the bone
Pierce the spine
One by one
Shatter them all
No distance too long
No journey too wearying
I will hunt I will seek
And destroy
I am the hammer
I am the blade
I will lacerate
Tear and slay
Only the blood
Running warm
Turning to cold on the snow
Can release me from this retaliation
Across the oceans
Thru the lands
Barren and bleak
Over the summits of ice
Where the moon is high
But the peaks are rising higher
I will set this world on fire
Fire black flames of desolation
Fire the force of a thousand suns
Fire the blaze of hatred and wrath
Fire my vengeance
Ignites the conflagration
In the edge of our world
Guardians of darkness and light
In the fringe of the earth
Defender of the dawn
The keeper of the night
Passing the woods where pines
Needles are black
And deep are the roots
Piercing the frozen soil
Piercing the ice eternal
In the edge of our world
Guardians of darkness and light
In the fringe of the earth
Defender of the dawn
The keeper of the night

World On Fire (traduzione)

Ricordo ancora chiaro come il cielo
Sangue per sangue
Occhio per occhio
Una retribuzione
Acciaio arrugginito nell'osso
Perfora la spina dorsale
Uno per uno
Distruggili tutti
Nessuna distanza troppo lunga
Nessun viaggio troppo faticoso
Caccerò, cercherò
E distruggi
Io sono il martello
Io sono la lama
Lascerò
Strappa e uccidi
Solo il sangue
Correre al caldo
Diventare freddo sulla neve
Può liberarmi da questa ritorsione
Attraverso gli oceani
Attraverso le terre
Arido e squallido
Sopra le cime di ghiaccio
Dove la luna è alta
Ma i picchi stanno aumentando
Darò fuoco a questo mondo
Fuoco fiamme nere di desolazione
Spara la forza di mille soli
Spara il fuoco dell'odio e dell'ira
Spara la mia vendetta
Accende la conflagrazione
Ai confini del nostro mondo
Guardiani delle tenebre e della luce
Ai margini della terra
Difensore dell'alba
Il custode della notte
Passando per i boschi dove pini
Gli aghi sono neri
E profonde sono le radici
Perforare il terreno ghiacciato
Perforare il ghiaccio eterno
Ai confini del nostro mondo
Guardiani delle tenebre e della luce
Ai margini della terra
Difensore dell'alba
Il custode della notte